Генрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт и публицист.
Биография
Перейти к стихамГенрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт, прозаик и публицист. Его лирика принадлежит к важнейшим явлениям европейской литературы XIX века. Песенная ясность, романтический образ и неожиданная ирония образуют у него единый художественный язык. Поэт умеет выразить сильное чувство и одновременно показать дистанцию между мечтой и повседневной жизнью.
Гейне родился в Дюссельдорфе. В юности он пробовал заниматься торговлей, затем изучал право в Бонне, Гёттингене и Берлине. Университетская среда и знакомство с литературной жизнью помогли ему определить собственный путь. В 1825 году он завершил юридическое образование, однако главным делом для него стала литература.
В 1827 году вышла «Книга песен», объединившая ранние лирические циклы. Любовь, одиночество, природа и память получили в ней лаконическую форму, близкую песне. За простым сюжетом часто скрывается перемена настроения: последний поворот разрушает красивую иллюзию или сообщает ей горький смысл. Многие стихотворения Гейне привлекли внимание композиторов и вошли в историю европейской музыки.
В 1831 году писатель переехал в Париж. Он стал посредником между немецкой и французской культурой, писал о политике, искусстве и общественных переменах. Его публицистика и поэзия развивались рядом: внимание к человеческой свободе и критика установившихся порядков определяли обе стороны его работы. В 1830-е годы его сочинения подверглись запретам в германских государствах.
Позднее Гейне создал поэмы «Атта Тролль» и «Германия. Зимняя сказка», а также сборник «Романсеро». Сатира у него может быть резкой, но сохраняет чувствительность к личной боли и историческому опыту. Романтическая культура остаётся для него источником образов и одновременно предметом критического размышления.
Последние годы жизни Гейне были отмечены тяжёлой болезнью. Он продолжал литературную работу и умер в Париже в 1856 году. Его стихи рано вошли в русскую культуру через переводы поэтов XIX века. Разные переводчики по-своему передавали песенность, горечь и иронические развязки, поэтому русский читатель встречает несколько художественных прочтений одного оригинала.
Стихи Генриха Гейне
В библиотеке Лиры собрано 573 стихотворения Генриха Гейне - известные и редкие произведения на разные темы.
О, я, несчастный Атлант! Целый мир
Герой сравнивает себя с Атлантом, несущим целый мир скорбей. Он напоминает гордому сердцу, что оно само желало безграничного счастья или несчастья и …
О, я несчастный Атлас! Целый мир
Герой сравнивает себя с Атласом, несущим целый мир скорбей. Он упрекает собственное сердце: жажда безграничного счастья обернулась столь же безграничным несчастьем.
Падает звёздочка с неба
Падение звезды, осенний ветер и угасающая лебединая песня складываются в картину утраты счастья. К финалу исчезают листья, свет и голос, оставляя героя …
Падение
Разочарованный герой видит человеческую ложь даже в цветах, птицах и собаке. Лилия теряет невинность, фиалка ищет славы, соловей поёт по привычке, а …
Пастор
Семья умершего пастора страдает от скуки и бедности, а дети ищут сомнительные способы выйти из нужды. Материнское проклятие сыну, замыслившему грабежи, завершается …
Пастух
Пастух представлен королём, чьи придворные - овцы, телята и козлята, а музыка исходит от птиц и колокольчиков. Уснув, он доверяет стадо псу …
Певец Германии! Народу
Певцу Германии предлагается отказаться от любовных жалоб и воспеть свободу родной страны. Песня должна стать трубой и оружием, собирающим людей против притеснителей.
Песнь океанид
Одинокий человек на морском берегу хвастается счастливой взаимной любовью. Песнь океанид разоблачает его хвастовство как попытку скрыть разбитые надежды; в финале герой …
Песня маркитантки
Маркитантка признаётся в любви к мужчинам всех родов войск, народов и вероисповеданий. В её песне телесная близость и торговля вином противопоставляются разделяющим …
Печален по роще брожу
Герой грустно бродит по роще, где дрозд спрашивает о его слезах. Он предполагает, что ласточки у окна любимой уже знают причину этой …
Печально и вместе забавно
Взаимная любовь двух сердец не устраняет недоверия между людьми. Девушка сомневается в признании героя и спрашивает, кому на самом деле принадлежит его …
Письмо, что она написала
В письме женщина обещает любовь до смерти и жалуется на мучительную разлуку. Она требует, чтобы герой немедленно приехал к ней в Англию.
Письмо, что ты мне написала
Герой получает длинное письмо с утверждением, что его больше не любят. Сам объём исписанных страниц кажется ему доказательством того, что окончательной отставки …
Плачу я, в лесу блуждая
Плачущего героя в лесу расспрашивает дрозд. За объяснением своей печали он отправляет птицу к ласточкам, чьи гнёзда находятся над окном любимой.
По бульварам Саламанки
Во время летней прогулки по Саламанке герой обнимает любимую донну. Шорох лип и тревожный ручей усиливают его предчувствие изгнания и скорого конца …
Под Липами, мой друг, найдёшь
Герой зовёт друга полюбоваться нарядными женщинами на улице Под Липами. Шёлк, шали, шляпки и сияющие глаза складываются в игривую городскую картину.
Под небом Пруссии
Поэт противопоставляет свободную молодёжь старым льстецам и напоминает королю о судьбе живых писателей. Его предупреждение утверждает силу сатирического слова: литературное осуждение может …
Подожди, моряк суровый
Перед отплытием герой просит шкипера дать ему проститься с Европой и любимой. Кровавые образы и сравнение её влияния с роковыми мифологическими плодами …
Под родным кровом
Возвратившегося в Гамбург сына мать встречает лаской, ужином и нескончаемыми вопросами. Он уклоняется от рассказа о жизни и политике, отвечая похвалами рыбе, …
Подслушанное
Двое собеседников обсуждают браки дочерей как денежные сделки и способ укрепить положение семьи. Подслушанный разговор обнажает расчёт, тщеславие и торговлю общественным престижем.
Под траурным парусом чёлн мой
Челнок героя уходит в бурное море под траурным парусом. Изменчивость любимой сравнивается с ветром, а повторяющаяся морская картина закрепляет чувство неизбывного горя.
Подымайтесь вы, старые грёзы!
Путь через лес к развалинам замка пробуждает грёзы о рыцарях и прекрасных дамах. Но их победы в бою и любви оказываются бессильны …
По лесу брожу я и плачу
Герой бродит по лесу в слезах, а дрозд спрашивает о причине его печали. Ответ отсылает к ласточкам, которые весной жили у окна …
Политическому поэту
Героические песни о свободе вызывают у публики одобрение и застольные возгласы. Финальная насмешка показывает, что для слушателей они полезнее пищеварению, чем гражданскому …
Политическому поэту
Поэт поёт о свободе с героической отвагой, но получает лишь восторженные похвалы. Его слушатели превращают политические песни в сопровождение застолья, сохраняя рабскую …
Полно, сердце! что с тобою?
Герой уговаривает сердце принять судьбу и не считать утраты окончательными. Весеннее возвращение жизни и простор Божьего мира поддерживают право вновь любить всё …
Полночь немая была холодна
В холодном полуночном лесу раздаются вопли героя. Проснувшиеся сосны словно отвечают ему сочувственным движением голов.
Полны мои песни
Поэт объясняет желчь и зло своих песен болью, принесённой любимой. Повторение упрёка завершает образ сердца, опутанного змеёй.
Пора оставить эту шутку
Герой решает оставить заученные любовные речи и театральную роль. Но остающаяся тоска заставляет его подозревать, что за внешней комедией скрывалось настоящее чувство.
Пора, пора за ум мне взяться!
Герой хочет отказаться от напыщенной театральности, с которой показывал миру свои страсти. Но насмешка тоже оказывается мучительной: за ложным пафосом прежней роли …