Перевод итальянской песни
Голос покинутой женщины обращает отчаяние к изменившему любимому. Несмотря на потерянную надежду и мысли о конце, она клянётся сохранить любовь даже за …
Здесь собраны короткие стихотворения русских классиков - законченные произведения, которые удобно прочитать за несколько минут. Лаконичные тексты сохраняют характерные образы, интонацию и мысль автора без сокращений.
Голос покинутой женщины обращает отчаяние к изменившему любимому. Несмотря на потерянную надежду и мысли о конце, она клянётся сохранить любовь даже за …
Краткая эпитафия отказывается от пышной надгробной надписи. Простая формула существования и смерти оставляет только память о самом факте жизни.
Юноша приходит учиться языку любви, но теряет речь. Купидон объясняет, что это и было обучение.
Даже в преисподней поэт Бибрис не находит понимающих слушателей. Жалоба на земную непонятость повторяется перед Сатаной и оборачивается насмешкой над бессвязной высокопарностью.
Поздравление с днём рождения обращено к женщине, оставленной прежними поклонниками. Утешение состоит в том, что исчезли льстецы, а искренний друг сохранил верность.
Носорог спрашивает, почему люди предпочитают верблюдов, хотя он считает свои достоинства не меньшими. Ответ Верблюда обнажает общественный закон, по которому покорность и …
Благодарность за подаренный чекмень выражена шутливой родословной от воинственных предков. Походная одежда противопоставлена французскому наряду, неуместному в авангарде.
Богатый откупщик успокаивает совесть строительством храма и тут же повышает цены. Денежное сопоставление благотворительности с наживой делает религиозное благочестие предметом сатиры.
Обличитель чужих обычаев сам охотно пользуется французской кухней, шампанским и модной игрой. Сатирический портрет разоблачает расхождение патриотических речей с привычками говорящего.
Высокопарное сравнение поэта с богами оборачивается объяснением его непонятности. Двустишие высмеивает тёмную речь, которую не понимает ни один смертный.
Голос умершей пастушки обращается к веселящимся подругам. Память о коротком счастье в Аркадии завершается резким словом о могиле.
Литературная эпиграмма переносит Вольтера в царство Плутона. Насмешка над переводом выражена фантастическим превращением знаменитого поэта в Ослякова.
Объявление обещает зрителю драму, составленную из войны, бедствий и нагромождения ужасов. Финальный балет чертей доводит пародию на сценические эффекты до гротеска.
Смерть танцовщицы Даниловой объяснена мифологической ревностью Венеры. Скорбная миниатюра сохраняет память о красоте артистки через образ соперничества богини с земной женщиной.
Показное прощание с роскошью и любовными удовольствиями объявлено обращением к мудрости. Короткая развязка раскрывает настоящую причину перемены - карточный проигрыш.
Шутливое рассуждение о молчании Толстого разворачивается вокруг его буйного нрава. Отсутствие очередной драки иронически становится свидетельством трезвости.
Альбомное стихотворение изображает поэтический инструмент частью походного багажа. Герой отказывается от условной любовной лирики и называет своим искусством песнь войны.
Известное стихотворение, автор - Анна Бунина.
Четверостишие рисует парадоксальный портрет собеседника. Его притязания на ум оказываются глупее непритворного дурачества.
Портретный комплимент сравнивает женщину с Амуром по красоте и характеру. Похвала соединяет привлекательность, ум и лукавство в одной паре строк.
Элегия оплакивает смерть молодой супруги, лишившую близких любви и счастья. Аллегорические Любовь, Дружба и Гимен окружают могилу, где гаснет брачный светильник.
Время изображено крылатым старцем, разрушающим и обновляющим миры. Пожелание другу просит сделать его не врагом, а хранителем дружбы, любви и счастья.