С трудом читая по складам (А. Майков)
Эпиграмма высмеивает читателей, приписывающих чужим стихам собственные мысли. Неспособность понять ясный текст оборачивается ироническим обвинением в умственной темноте.
Смешное в классической поэзии: эпиграммы, шутливые послания, сатира и стихи, в которых автор подмигивает читателю. Остроумие, которому не одно поколение, и сегодня вызывает улыбку.
Эпиграмма высмеивает читателей, приписывающих чужим стихам собственные мысли. Неспособность понять ясный текст оборачивается ироническим обвинением в умственной темноте.
Юбилей превращён в повод отметить пятидесятилетнюю глупость барина. Короткое поздравление завершается язвительным обвинением.
Спиритический сеанс превращён в сатирический суд над журналистами. Вызванный дух Булгарина подтверждает обвинения в продажности, усиливая насмешку выбором мнимого авторитета.
Гордость внучкой соединена с радостью родства и душевной близости. Ласковая шутка выдаёт нежелание автора признавать собственную роль старого деда.
Хвастливая речь о национальной мощи доведена до нелепой надежды побеждать врагов криком и свистом. Пародия высмеивает шумное словесное удальство, подменяющее настоящее действие.
Мнимая гражданская отзывчивость героя исчерпывается слезами о чужой бедности. Отказ дать хлеб или приют обличает лицемерную чувствительность, заменяющую помощь красивыми переживаниями.
Пять пародийных мотивов показывают крайности современной поэзии: самодовольное обличение, бесплодную жалость, бесцельную лирику, юбилейную лесть и шумное патриотическое хвастовство. Разные речевые маски …
Пародия на безмятежную лирику сводит жизнь певца к череде приятных впечатлений. Повторение рефрена и признание бесцельного пения подчёркивают духовную ограниченность изображённой позиции.
Купец и его жена мечтают о чудесном богатстве, и таинственный странник дарит им три желания. Необдуманное желание лимона превращается в нелепое происшествие, …
Желание увидеть Женеву обыграно через французский отказ и насмешливый диалог. Жалоба стареющего поэта превращается в каламбур о нежеланном визите.
Пародийная юбилейная речь собрана из готовых похвал, пригодных для любого торжества. Стихотворные ремарки показывают условность вдохновения и превращают благодарственный тост в разоблачение …
Говорящий предпочёл слушать соловьёв вместо чтения Каролины Павловой. Участники собрания язвительно сравнивают её исполнение с воем волчицы.
В московском салоне соперничают носители немецких фамилий с частицей фон. Появление русского гостя приводит к ироническому выводу о превосходстве отечественной моды.
В диалоге Барон и Папа язвительно обмениваются угрозами. Барон обещает утереть папе нос, а напоследок в сторону предрекает, что тот покраснеет, как …
Гоголевский Хлестаков оживает в самоуверенном газетном публицисте. Его мнимые заслуги и доверчивые поклонники превращают частное хвастовство во всероссийское явление.
Говорящий восхищается умом и обаянием Смирновой и допускает, что мог бы в неё влюбиться. Галантный комплимент заканчивается нелестной оценкой её мужа.
Говорящий оспаривает привычное местоположение земного рая. В шутливом комплименте он предлагает искать его между Дмитровским и Севским уездами.
Шутливое послание Маркевичу, который небрежно правил корректуру стихов автора. Поэт иронически благодарит его за опечатки и желает многочисленных потомков. Первая строка в …
Шутливый заказ кухмистеру объясняет, как приготовить вкусную утку. Кулинарные советы соединены с нарочито торжественным заключением.
Шутливое послание графу с напоминанием не забыть о Щербине. Просьбе придан вид рассуждения о Бисмарке и Бонапарте и о том, что прав …
Говорящий противопоставляет призыву Гейне будить людей собственную доктрину благополучного сна и личной выгоды. Самодовольная исповедь высмеивает отказ поэта от общественного действия.
Неприязнь к журнальному противнику доведена до комической готовности предпочесть загробный мир. Именно отсутствие там названного оппонента представляется главным утешением.
Знатное происхождение Одоевского противопоставлено потере им Румянцевского музея. Торжественное перечисление титулов заканчивается насмешливым упрёком в ротозействе.
Две молитвенные просьбы об освобождении России меняют политический адрес при неизменном неприятии глупости. Противопоставление консерваторов и прогрессистов обличает ограниченность обоих лагерей.
Шутливая бессмыслица о Гавриле, которого обливали молоком, и Маланье, не признавшей его. Построена как прибаутка.
Шутливая «история государства Российского» от призвания варягов до министров 1868 года повторяет припев: земля богата, а порядка нет. Автор высмеивает правителей и …
Лысый набалдашник старой палки напоминает автору то Сократа, то Мельгунова, зато надёжно защищает от воров. Двустишия развивают шутку о неожиданно практичной ценности …
Огромные глаза героини представлены главным творением Бога. Всё остальное оказывается добавлением к ним в шутливом комплименте.
Сатирическая эпиграмма о литераторе-цензоре, который сочетает «литературный и цензурный» венцы. Одна строка заменена точками.