Рождение наслажденья
При созидании Земли,
Там в Небесах, вдали, вдали,
Божественное порожденье,
Средь нежных звуков, Наслажденье,
В мелодии безумных чар,
Возникло, как над влагой пар,
Что нежно вьется вдоль излучин,
Межь сосен, чей напев так звучен,
Над зеркалом лесных озер,
Откуда он плывет в простор;
В волне гармонии небесной,
Дышал тот призрак бестелесный,
Очерчен тонкою чертой,
Светясь бессмертной красотой.
(перевод К. Д. Бальмонта)