К журналисту
Сонет.
Любезный друг, не скажешь ли ты мне,
Зачем ты на того, кто чист душою,
Лелеешь злобу, как мечту во сне?
Ты в этом не потешишься со мною.
Вся злоба—на одной лишь стороне,
Игры не будет, нет, и я не скрою,
Что даже я презренья чужд вполне,
И состязаться не могу с тобою.
Ужь лучше эту жажду утиши,
Коль пить нельзя. Я холодней бесстрастной
Спокойной девы—ясностью души;
Яснее, чем ребенок безучастный.
Раз я Нарцисс вражды твоей,—беда:
Зачахнешь, будешь Эхом навсегда.
(перевод К. Д. Бальмонта)