Зашед поспешно в сад, я розу рвал с опаской
Зашед поспешно в сад, я розу рвал с опаской,
Чтоб не привлечь к себе садовника — хоть взгляд.
Но вдруг садовник сам сказал мне с кроткой лаской —
«Что — роза, если весь пожертвовал я сад!»
Перевод: Фёдор Евгеньевич Корш.