Слёзы
Блаженны те из вас, кто скорбь души печальной
Слезами изливал! Скорбей легчайших — нет
С тех пор как совершён был грех первоначальный.
Что слёзы? Плачут все: ребёнок беспечальный
Под песню матери, едва увидев свет;
Невеста юная, надев убор венчальный;
Священные холмы увидевший поэт,
Слеза которого — безмолвный им привет.
Блаженны те из вас, кто слёзы лил в кручине!
Когда, ослеплены слезами, как в пустыне
Встречаете кругом вы только ряд могил —
Вам стоит взор поднять, измученный тоскою,
И слёзы по лицу польются вмиг рекою,
И вам откроется блеск солнца и светил.
(переводчик: Ольга Николаевна Чюмина)