Англия в 1819 году
Сонет.
Король, старик, презренный и слепой,—
Подонки расы отупело-праздной,
Обжоры-принцы, грязь из лужи грязной,—
Правители с пустою головой,—
К родной стране прильнул из них любой
Бесчувственно, пиявкой безобразной,—
Войска, смерть Воли, омут непролазный,—
Народ, голодный, загнанный, немой,—
Свирепые подкупные законы,
Что в петлю завлекают и казнят,—
Святоши, что везде рождают стоны,—
Гнуснейший хлев, безмысленный Сенат,—
То черные могилы, из которых
Да встанет Призрак, с пламенем во взорах!
(перевод К. Д. Бальмонта)