Изменчивость
Мы точно облака вокруг луны полночной.
О, как они спешат, горят, дрожат всегда,
Пронзают темноту!—но гаснет свет непрочный,
Их поглотила ночь и нет от них следа.
Как позабытые мы арфы: лад их струнный
Расстроен и дает изменчивый ответ.
На ровный вздох ветров, при той же ласке лунной,
Вторичных трепетов, таких, как первых, нет.
Мы спим.—У сна есть власть нам отравить дремоту.
Встаем.—Одна мечта гнетет нас целый день;
Лелеем-ли мы смех, лелеем-ли заботу,
Храним-ли свет в душе, или печаль и тень:
Нет выхода для нас!—Все к гибели стремится,
Как полон день минут, так жизнь измен полна:
С грядущим прошлое не может здесь сравниться,
Лишь неизменна здесь Изменчивость одна.
(перевод К. Д. Бальмонта)