Отступнику
Отступнику
Священной молодости пыл!
Как быстро ты себя смирил
И, взвесив дело хладнокровно,
С врагом сошёлся полюбовно!
И вот, ты пресмыкаться стал
Пред тем, кого ты презирал,
Кого ещё вчера ты с нами
Стремился растоптать ногами!
О, уж всегда конец такой
От чтенья Шлегелей, и Бурка,
И Галера… Вчера — герой,
Сегодня — подлая фигурка!
(перевод П. И. Вейнберга)