Н. И. Гнедичу
Муза вчера мнѣ, пѣвецъ, принесла закоцитную новость:
Въ темный недавно Айдесъ тѣнь Славянина пришла;
Тамъ, окруженная сонмомъ тѣней любопытныхъ, пропѣла,
(Слушалъ и древній Омеръ) пѣснь Иліады твоей.
Старецъ нашъ, къ персямъ вожатаго-юноши сладко приникнувъ,
Вскрикнулъ: вотъ слава моя, вотъ чего вѣки я ждалъ!