Андрей Нартов

Андрей Андреевич Нартов (1737-1813) - русский писатель, переводчик и государственный деятель эпохи Просвещения. В молодости он писал стихи и эпиграммы в кругу Александра Сумарокова, затем сделал карьеру в артиллерийском, монетном и горном ведомствах и стал одним из основателей и президентом Вольного экономического общества. В истории литературы Нартов занимает скромное место: его стихотворное наследие невелико, зато оно хорошо показывает литературную жизнь Петербурга середины XVIII века.

Родился он в Петербурге в конце 1737 года (25 ноября по старому стилю, 6 декабря по новому). Отцом был Андрей Константинович Нартов, механик петровской токарни; сына нередко путают с отцом, но это два разных человека. В 1746-1750 годах мальчик учился в немецком и латинском классах Академической гимназии, затем в шляхетном (кадетском) корпусе, где пробыл до 1755 года.

Корпус был одним из центров литературной жизни столицы. Здесь действовало общество любителей российской словесности, основанное Сумароковым, и Нартов участвовал в его занятиях. В этой среде и началось его стихотворство.

В 1755 году он вышел из корпуса поручиком армии и был оставлен при отце для обучения артиллерийским «секретным инвенциям», то есть техническим изобретениям. После смерти отца в 1756 году ему поручили работы по морской артиллерии. К 1763 году он дослужился до подполковника; в старых справочниках встречаются и иные чины, так что точная последовательность званий остаётся предметом расхождений.

Литературный дебют Нартова совпал с рождением русского театра: в 1756 году был учреждён Императорский театр, и Нартов оказался среди первых авторов, поставлявших пьесы для новой сцены. Он переводил комедии Сен-Фуа, Детуша, Гольберга, позднее трагедию Лилло «Лондонский купец, или История Джорджа Барнвелла» и комедию Лессинга «Молодой учёный». Его переводы шли в театре в 1757, 1759 и 1760 годах. Среди других переводов - «Бакалавр Саламанский» Лесажа, «Повествования» Геродота, первая часть «Путешествия младшего Анахарсиса».

С середины 1750-х годов Нартов печатал стихи и прозу в журналах: «Ежемесячные сочинения», «Трудолюбивая пчела», «Праздное время» и других. Подписывался он обычно инициалами, поэтому часть его стихотворений приходилось атрибутировать позднее. Так, эпиграмма «На учёного Бомбаста», напечатанная в 1761 году в журнале «Полезное увеселение» за подписью «А. Н.», была приписана ему литературоведом Григорием Гуковским.

В стихах Нартова немного, но они разнообразны по жанру. «Похвала Петербургу» (1756) - торжественное стихотворение из пяти четверостиший: город назван детищем Петра I, достойным сравнения с Римом, а в конце звучит призыв воздать Петру хвалу и поставить ему памятные пирамиды. «Молитва» (1760) построена как обращение к Богу: в восьми строфах говорится об окружающих врагах и бедах человеческой жизни, а завершается она просьбой о защите. Эпиграмма о Бомбасте состоит из одного четверостишия и высмеивает человека, который ежедневно покупает книги для вида учёности, но любит в них лишь переплёты.

Особое место занимает «Вывеска» - шуточное «объявление» о продаже первого тома «Римской истории» Роллена в переводе Василия Тредиаковского, который вышел в конце 1749 года. Намёк на автора-переводчика («стихов был русских ткач») и дом на 12-й линии Васильевского острова, где жил Тредиаковский, делают текст эпиграмматической пародией. Впервые «Вывеска» была напечатана лишь в 1859 году в «Библиографических записках»; датировка около 1750 года предположительна. Подобные пародии показывают, как в сумароковском кругу смеялись над соперниками.

Гражданская карьера Нартова быстро пошла вверх. В 1762-1765 годах ему поручили обучать наследника, будущего императора Павла Петровича, переводам. В 1764-1765 годах он был одним из организаторов Вольного экономического общества и с 1765 года стал его секретарём (до 1778 года и вновь с 1787 по 1797 год). В 1766 году он перешёл в особый департамент по монетным делам при Берг-коллегии, в 1767 году был депутатом Уложенной комиссии от этого департамента. В 1777 году получил должность вице-президента (по разным справочникам - Берг-коллегии или монетного департамента) и директора Горного училища.

В 1796 году Нартов стал президентом Берг-коллегии и был избран почётным членом Академии наук; такое же звание ему дали Академия художеств и некоторые другие учёные собрания. С января 1797 года до смерти он возглавлял Вольное экономическое общество, которое ещё при жизни поставило его бюст в зале заседаний. Примерно с 1801 года он стоял во главе Российской академии; в 1807 году получил чин действительного тайного советника. Современники знали его и как масона.

Как автор Нартов обращался и к практическим предметам. В «Трудах Вольного экономического общества» он печатал статьи о посеве леса, о климате, об удобрении земли; его считают одним из основоположников русского лесоводства. Он переводил труды по металлургии (Леман, Скополи), а его «Описание монетного производства» по рукописи 1779 года было издано лишь в 2014 году.

Нартов умер в Петербурге 14 апреля 1813 года (2 апреля по старому стилю), не оставив состояния; его похоронили на Смоленском кладбище на средства Вольного экономического общества. Он был женат на княжне Елизавете Петровне Мещерской.

В русской поэзии Нартов остаётся автором второго плана, но его стихи и переводы документируют ранний этап петербургской словесности: кадетский кружок Сумарокова, первые журналы и первые годы публичного театра.