Поэтесса и переводчица гражданской лирики.
Биография
Перейти к стихамАнна Павловна Барыкова (1839-1893), урождённая Каменская, - русская поэтесса и переводчица. Она выросла в литературной семье: её отец Павел Каменский и мать Мария Каменская занимались писательством, а дедом по матери был художник и скульптор Фёдор Толстой. В 1856 году Анна окончила Екатерининский институт. Сочинять стихи она начала ещё в годы учёбы.
Её произведения и переводы печатались в журналах «Дело», «Отечественные записки», «Русское богатство», «Северный вестник» и других изданиях. Первая книга стихов появилась в Пятигорске в 1878 году. Значительную часть жизни Барыкова провела в Ростове-на-Дону. Она была связана с народовольческой средой, пережила арест и следствие, позднее сблизилась с Владимиром Чертковым и кругом издательства «Посредник».
Для её поэзии существенна традиция Николая Некрасова. Бедность, тяжёлый труд, бесправие женщин и судьба брошенных детей становятся предметом лирического рассказа. Барыкова строит стихотворение как сцену, монолог или историю с узнаваемыми подробностями быта. Сочувствие к герою нередко переходит в обвинение обществу, которое умеет рассуждать о милосердии, но отворачивается от конкретного страдания.
Другая сторона её творчества - политическая сатира. «Сказка про то, как царь Ахреян ходил Богу жаловаться», напечатанная нелегально в 1883 году, распространялась без имени автора и позднее неоднократно переиздавалась. Сказовая речь и былинные обороты позволили соединить комический сюжет с резкой критикой власти. Из-за анонимного распространения произведение долго приписывали другим писателям.
В конце 1880-х годов Барыкова заинтересовалась учением Льва Толстого, сотрудничала с «Посредником», обращалась к вопросам ненасилия и нравственной ответственности. Она переводила европейских поэтов, в том числе Гюго, Гейне и Шелли, писала прозу и стихи для детей. Барыкова умерла в Новороссийске в 1893 году. При указании её рождения встречаются 1839 и 1840 годы: разница связана с переводом декабрьской даты со старого календарного стиля на новый.
Стихи Анны Павловны Барыковой
В библиотеке Лиры собрано 29 стихотворений Анны Павловны Барыковой - известные и редкие произведения на разные темы.
Memento mori
Картина поспешных похорон приводит героя к вопросу о смысле человеческого существования. Равнодушие обряда усиливает сомнение в замысле Творца.
Божье окошко
Девочка верит, что луна является окошком, из которого Бог видит людей. Взрослая героиня мечтает о такой же вере, чтобы просить помощи униженным …
В альбом счастливице
Благополучная семейная жизнь адресатки уподоблена беспечному существованию птицы. Ирония направлена против уюта, купленного равнодушием к чужому горю.
В степи
Праздничная весенняя степь не приносит героине безмятежности. За природной красотой ей видятся человеческие страдания и опустошённые войной равнины.
Два мальчика
Здоровому мальчику из бедной семьи противопоставлен болезненный ребёнок богатой матери. Материнские чувства обнаруживают пределы власти денег над счастьем.
Жрецу эстетики
Поэту, замкнувшемуся в красоте чистого искусства, предъявлен суд страдающей родины. От творчества требуется защита людей и пробуждение общественной совести.
Задунай
Бездомный старый солдат пытается заработать на кухне и рассказывает о прежних походах. Недоверие окружающих раскрывает трагическое положение человека, оставшегося без поддержки после …
За пяльцами
Старая приживалка вышивает, вспоминая гибель мужа и сына. Её боль остаётся незаметной для хозяев даже тогда, когда работа обрывается смертью.
Зимою
Зимняя степь показана как опасное пространство метели, холода и скрытой гибели. За снежным саваном всё же сохраняется зародыш будущего пробуждения.
К портрету Фелицы на сторублевой бумажке
Ироническая похвала Екатерине обращена к её портрету на сторублёвой купюре. Историческая слава правительницы переосмыслена через всеобщее желание обладать деньгами.
Крылья
Во сне героиня поднимается над земной грязью и страданием в холодно прекрасное небо. Но безучастная высота оказывается чуждой, и она выбирает возвращение …
Литературному прохвосту
Обличение направлено против литератора, который выдаёт клевету и подтасовки за критику. Его нападкам на чужой труд противопоставлено требование честного отношения к искусству.
Любимые куклы
Девочка обещает вечную любовь новой кукле. Наблюдательница сопоставляет будущую судьбу игрушки с участью женщины, которой тоже могут дать обещание и затем забыть.
Моя болезнь
Героиня рассказывает врачу о бессоннице, утрате надежды и мучительных вопросах о смысле существования. Вместо ответа на духовный кризис она получает совет принять …
Моя муза
Муза является героине простой старушкой, рассказывающей сказки и старинные песни. Живость услышанного противопоставлена бледности стихов, которыми удаётся его передать.
Мученица
Христианка принимает приговор и выходит на арену к зверям. Перед смертью она утверждает веру в будущее торжество братства и равенства.
Незаконный
После смерти молодой швеи её новорождённого сына относят в приют. Беззаботная жизнь отца противопоставлена гибели матери и сиротству ребёнка.
Обреченная
Женщина рассказывает о сиротском детстве, эксплуатации и насилии, определивших её дальнейшую судьбу. Она просит спасать других девочек раньше, чем повторится её история.
Оправданный
Оправданный юноша плачет, поскольку тюрьма давала ему хлеб и приют. Освобождение оставляет его перед нуждой и побуждает искать обратную дорогу в острог.
Отклик
Одинокий путник поёт в тёмном лесу, стараясь преодолеть страх. Чужой ответ возвращает ему силы и становится знаком человеческого братства.
Пейзаж
Лесное озеро и окружающая природа предстают как тихое богослужение. Гармония вечернего леса позволяет на мгновение забыть о страдании за его пределами.
Песня париев
Парии говорят о мире, где земные блага и человеческое участие доступны всем, кроме них. Перечень лишений завершается отказом даже в надежде на …
Под картину „Новое знакомство“
Семья и соседские дети собираются у колыбели новорождённого. Бытовая картина переходит в христианский призыв любить детей как носителей надежды на лучшее будущее.
Под праздник
Продрогший бездомный мальчик находит временное тепло в праздничной церкви. После службы его выгоняют, и христианский призыв к милосердию оказывается в противоречии с …
Сумасшедшая
Сострадание обеспеченной женщины к беднякам окружающие считают помешательством. Её помощь людям продолжается до смерти, обнажая нравственную слепоту благополучного общества.
У кабака
У кабака лежит пьяная истощённая мать, у груди которой мучительно ищет пищу голодный ребёнок. Равнодушие толпы и яркий солнечный свет делают картину …
Хата
В крестьянской хате остаются больная старуха и голодный младенец, пока семья трудится на жатве. Воображаемая судьба девочки повторяет круг нужды, изнурения и …
Чужому горю
Чужое горе преследует героиню на улице и дома, не позволяя укрыться в благополучии. Сострадание сталкивается с бессилием изменить судьбу обездоленных.
Юродивая
Нищая юродивая снова появляется у богатого дома, где ей дают одежду и еду. В финале выясняется, что полученное она раздаёт людям ещё …