Бенедикт Константинович Лившиц

Бенедикт Константинович Лившиц (1887-1938 или 1939) - русский поэт, переводчик и мемуарист. Он родился в Одессе и получил классическое гуманитарное образование. В ранних стихах соединились внимание к античной культуре и интерес к французской поэзии, особенно к авторам, которых связывали с символистской традицией.

Лившиц окончил Ришельевскую гимназию в 1905 году и поступил на юридический факультет Новороссийского университета. Через два года он продолжил учёбу в Киевском университете, который окончил в 1912 году. Стихи начал писать ещё в юности, а впервые выступил в печати в 1909 году. С 1910 года сотрудничал с петербургским журналом «Аполлон»; в 1911 году вышла его первая книга стихов.

В 1912 году Лившиц отошёл от круга «Аполлона» и сблизился с футуристами. Вместе с Давидом и Николаем Бурлюками он участвовал в создании группы «Гилея» и предложил ей это название. Лившиц выступал не только как поэт, но и как автор теоретических текстов о новом искусстве. Уже в 1913 году его отношения с футуризмом стали сложнее: после приезда Маринетти он дистанцировался от русского движения, а в манифесте, подготовленном вместе с Георгием Якуловым и Александром Лурье, формулировал собственные литературные взгляды.

В 1914 году Лившица мобилизовали. Он участвовал в боях Первой мировой войны, был ранен и после лечения направлен в Киев. С 1922 года жил в Петрограде, позднее называвшемся Ленинградом. В стихах 1910-х и 1920-х годов его привлекали архитектура города, исторические пласты и культурная память. Его поэтический путь не сводился к авангардному эксперименту: со временем он всё больше обращался к классическим формам и традиции русской поэзии.

Лившиц переводил французских поэтов и других европейских авторов. В 1934 году вышла его книга переводов «От романтиков до сюрреалистов», позднее переработанная и переизданная под другим названием. В мемуарах «Полутораглазый стрелец» (1933) он описал футуристическую среду и её участников; книга стала свидетельством человека, который одновременно принадлежал к этому движению и осмыслял его историю.

В октябре 1937 года Лившица арестовали. Сведения о последних месяцах жизни расходятся: одни справочники сообщают о расстреле в сентябре 1938 года, другие приводят 1939 год как официальную дату смерти в заключении. После реабилитации в 1956 году были опубликованы его стихи о Грузии и переводы грузинских поэтов. Поэзия, переводы и мемуары Лившица сохраняют разные стороны литературной жизни первой половины XX века.