Франсуа Коппе (1842-1908) - французский поэт, драматург и прозаик. Значительная часть его поэзии обращена к повседневной жизни и судьбам небогатых людей. Он соединял лирическое переживание с небольшим рассказом, вниманием к бытовой подробности и ясной стихотворной речью.
Биография
Перейти к стихамФрансуа Коппе (1842-1908) - французский поэт, драматург и прозаик. Значительная часть его поэзии обращена к повседневной жизни и судьбам небогатых людей. Он соединял лирическое переживание с небольшим рассказом, вниманием к бытовой подробности и ясной стихотворной речью.
Литературную известность Коппе принесла книга «Reliquaire», вышедшая в 1866 году. Затем появились «Intimités» и «Современные поэмы». Уже в ранних произведениях он искал возможность говорить о личном чувстве и знакомом городском мире средствами тщательно построенного стиха.
Одноактная пьеса «Прохожий» укрепила его популярность. Работа для театра стала самостоятельной стороной его творчества. Среди драматических произведений - «Скрипач из Кремоны», «Северо Торелли» и «Якобиты». Стихотворная форма у него могла служить и сценическому действию, и камерному лирическому высказыванию.
В повествовательных стихах Коппе особенно важна судьба отдельного человека. «Кузнец», «Машинист» и другие произведения показывают интерес к труду, долгу, бедности и нравственному выбору. История строится вокруг конкретного события, позволяющего обнаружить достоинство или внутренний конфликт героя.
Военные события также входили в его поэзию. Во время осады Парижа он писал стихотворения, связанные с переживаниями современников. Однако круг его тем шире гражданского выступления: в поздних книгах много внимания уделено частной жизни, памяти, разлуке и тихому человеческому страданию.
Коппе создавал прозаические рассказы и сказки, выпускал новые стихотворные сборники. В 1884 году был избран во Французскую академию. Его произведения широко переводились, а некоторые повествовательные стихи исполнялись актёрами и чтецами.
Коппе умер в 1908 году. В России его переводили Пётр Вейнберг, Ольга Чюмина и другие литераторы. Его наследие показывает, как поэзия может соединить формальную точность с доступностью рассказа и вниманием к людям, чья повседневная жизнь редко становится предметом торжественного литературного изображения.
Стихи Франсуа Коппе
В библиотеке Лиры собрано 37 стихотворений Франсуа Коппе - известные и редкие произведения на разные темы.
Adagio
Проходя тихой улицей, герой слушает печальное adagio из закрытого дома и воображает неизвестную исполнительницу, оплакивающую утрату. Музыка постепенно исчезает, а прежнее место …
Бездомная собака
Брошенная собака робко следует за прохожим и просит взглядом приюта. Человек понимает её страдание, но собственная бедность заставляет его отвергнуть животное и …
Вдали
Прощальная улыбка любимой остаётся перед героем, хотя он допускает, что чувство было ошибкой и встречи больше не будет. Он сознательно выбирает болезненную …
Вифлеемская звезда
Вифлеемская звезда ведёт бедных пастухов к Христу, тогда как богатые остаются охранять имущество. История веры и сострадания превращается в призыв к поэту …
В Лувре
В прохладном Лувре герой замечает бедную девушку, рисующую античную скульптуру. Воображение развивает эту встречу в нежный роман двух молодых художников, чьи труды …
Вперёд!
Вдова погибшего спасателя пытается удержать сына от моря и опасной рыбацкой жизни. Во время нового крушения обломок отцовской лодки побуждает мальчика участвовать …
В чистилище
Во сне человеку обещают посмертные превращения в птицу, дерево или камень, но в каждом облике он надеется приблизиться к любимой. Дух находит …
Гадание
Две женщины спрашивают гадалку о будущей любви и получают обещание горя и безответности. Обе принимают предсказания как счастье: одной достаточно быть любимой, …
Голос разочарованного
Герой ощущает себя внутренне мёртвым среди людей, способных любить и радоваться. Он обращается к ещё неизвестной женщине с надеждой, что новая любовь …
Две гробницы
Тимур ищет ответ на вопрос о собственной посмертной участи у двух гробниц. В могиле поэта Фирдуси он видит цветы, а в саркофаге …
Две матери
Бедная работница по настоянию мужа оставляет собственного младенца и становится кормилицей в доме богатого банкира. Чужой ребёнок умирает, а вернувшаяся мать узнаёт, …
Дон Жуан
Состарившийся Дон Жуан вспоминает обманутых женщин и продолжает оправдывать причинённые им страдания. За его уверенностью обнаруживается собственная неудовлетворённость и неспособность найти взаимную …
Дуэль
Два нарядных придворных вступают в смертельную дуэль из-за шуточного спора о цвете женских волос. После гибели товарища победитель с лёгкостью признаётся в …
Из дневника
Сидя у огня, герой пытается понять, где умирают птицы, погибающие зимой. Воображаемый безлиственный лес подчёркивает загадочное отсутствие следов их смерти.
Который из двух
Тюремщик вызывает на казнь одного из двух узников с одинаковым именем и предлагает им самим выбрать жертву. Узнав, что у старшего есть …
Лилия
Драгоценности на туалетном столе ослепляют наблюдателя своим резким блеском. Рядом забытая лилия тихо увядает, и её бледность противопоставлена вызывающей роскоши.
Мадьяр
Венгерский граф выставляет богатство напоказ и раздаёт драгоценности так, чтобы гости подбирали их с пола. Старик отказывается от подарков, потому что человеческое …
Мадьяр
На деревенском празднике вассалы собирают драгоценности, осыпающиеся с одежды богатого графа. Один пожилой мадьяр остаётся в стороне и отвечает, что не умеет …
Маленькая звезда
Дочь театрального суфлёра и привратницы Адель растёт за кулисами и становится маленькой звездой сцены. После болезни её увозят на дачу, где впервые …
Менуэт
Герой вспоминает менуэт, который когда-то танцевал с блиставшей при дворе графиней. Музыка Рамо возвращает не только её красоту и соперничество на балу, …
Милостыня
Наблюдатель видит, как презираемая обществом женщина тайно помогает бездомной девочке-продавщице. Этот поступок заставляет его обратиться к Богу с надеждой на милость, противопоставляя …
На воздухе и в комнатах
Пять картинок соединяют опоздание на свидание, зимний закат, школьниц у сестры-наставницы, размышление о погибающих птицах и прогулку глухонемых воспитанников. Наблюдатель видит и …
Падучая звезда
Вечерний прохожий загадывает на падающую звезду одно желание: чтобы близкий человек вспомнил о нём с прежней любовью. Приход ненастья и исчезновение звёзд …
Первая любовь
Воспоминание о первой любви складывается из робости, доверия и болезненного забвения. Герой не идеализирует внешность или характер любимой, но показывает, как сильно …
Песнь о Клейморе (отрывок)
Спрятанный шотландский меч становится символом утраченной силы страны. Говорящий призывает к будущему восстанию, которое вернёт родине честь и свободу.
Под ветвями
После бала влюблённые задерживаются в саду, где рукопожатия и поцелуи продолжают их разговор. Светляки, сирень и неподвижная листва создают ощущение остановившегося времени …
Потерпевший крушение
Старый моряк вспоминает юность на жестоком невольничьем судне и собаку Блэка, ставшую его единственным другом и спасшую при крушении. В пустой шлюпке …
Приговор
На посмертном суде герой принимает любые превращения, если они позволят оставаться рядом с любимой. Самым тяжёлым приговором оказывается возвращение к жизни без …
Романс
Розы и звезда вызывают у героя воспоминания о лице и глазах любимого человека. Отлетающие ласточки переводят любовную тоску в плач о собственном …
Сонет
Герой убеждает адресата, что единственной встречи и улыбки достаточно, чтобы пробудить любовь. Мгновенное возникновение чувства противопоставлено целой жизни, которой может не хватить …