Франце Прешерн (1800-1849) - словенский поэт, один из главных представителей национальной литературы. Его лирика соединяет личную драму, размышление о судьбе поэта и интерес к культурной самостоятельности словенцев.
Биография
Перейти к стихамФранце Прешерн (1800-1849) - словенский поэт, один из главных представителей национальной литературы. Его лирика соединяет личную драму, размышление о судьбе поэта и интерес к культурной самостоятельности словенцев. Он освоил разнообразные европейские стихотворные формы и показал выразительные возможности словенского литературного языка.
Прешерн родился в крестьянской семье, получил образование и изучал право в Венском университете. В дальнейшем занимался юридической практикой. Служебная работа соседствовала с литературными занятиями и общением с представителями славянской культуры. Первые произведения он печатал в «Иллирийском листке» и «Краинской пчёлке».
Важной темой его жизни и поэзии стала любовь к Юлии Примиц. Личное чувство получило у него сложное художественное выражение: не только признание и жалоба, но и размышление о красоте, памяти и недостижимости счастья. Образ возлюбленной входит в поэтический мир, который соотносится с европейской сонетной традицией.
Прешерн писал песни, баллады, романсы, газели, сонеты и эпиграммы. Разнообразие форм позволило ему менять интонацию от нежной лирики до иронической и сатирической реплики. За точной композицией и музыкальностью стиха стоит внимание к звучанию родного языка и к связи между личной мыслью и литературной традицией.
В его произведениях встречаются отчаяние, предчувствие смерти и ощущение тяжёлой судьбы. Но рядом с ними сохраняется надежда на добро, красоту и человеческое согласие. Эта двойственность делает его поэзию сложнее простого определения как пессимистической. Любовь и страдание становятся поводом для разговора о положении человека в мире.
Гражданская сторона творчества связана с судьбой славянских народов и словенской культуры. Прешерн защищал право словенцев на собственный литературный язык. В «Здравице» он выразил мечту о свободе, взаимном уважении и мирном сосуществовании народов. Для него национальная самостоятельность не исключала культурного общения с другими странами.
Прешерн умер в 1849 году. Его наследие стало одним из оснований словенской литературной традиции. Стихотворная точность, сильное личное чувство и гражданская мысль соединяются у него в поэзии, которая сохраняет национальное своеобразие и одновременно обращается к общим человеческим вопросам.
Стихи Франце Прешерна
В библиотеке Лиры собрано 26 стихотворений Франце Прешерна - известные и редкие произведения на разные темы.
Блажен, кто не вкусил неосторожно
Герой жалеет об утрате спасительного незнания: открывшаяся истина заставляет его видеть, как добрые цели и труд истолковывают ложно. Слепая вера, напротив, ещё …
Божьи и бесовы дома в Любляне
Пять люблянских храмов сопоставлены с пятью местами светского развлечения. Ироническое перечисление превращает город в пространство соперничества между Божьим призывом и бесовским соблазном.
Будь счастлив жребий твой
Герой пытается желать любимой счастья независимо от её выбора, но каждый знак внимания или ревности меняет его пожелание. В финале он просит …
Весна идёт; река, гора, дуброва
Поэту ставят в упрёк, что он пишет только о любви и не встречает песнями весну и другие времена года. Ответ дан через …
В память Матвея Чопа
Оплакивая Матвея Чопа, поэт соединяет личную скорбь с памятью о его знаниях и служении литературе. Картина тихой смерти в водах Савы ненадолго …
Глосса
Истории знаменитых поэтов показывают, как мало земных наград получает служение песне. Несмотря на бедность и насмешки, поэт продолжает петь и обретает своё …
Зачем она, достойная привета
Поэт объясняет, почему воспевает любимую на словенском, а не на языке господ. Он соединяет бесправие родной речи с собственным положением покорного слуги …
Звездочётам
Разочарованный в любви герой насмешливо обращается к звездочётам, обещающим прочитать судьбу по небу. Если даже две звезды-глаза возлюбленной обманули его надежды, весь …
Здравица
Застольная здравица соединяет любовь к родной стране с пожеланием единства славянам и свободы всем народам. Праздничный тост завершается надеждой на мир между …
Как страстно жаждет, кто во мраке свода
Свет после долгой тюрьмы кажется освобождённому человеку ослепительным. Так и герой, жаждущий взгляда любимой, невольно опускает глаза при её приближении.
Как тот, кто был в борьбе стихий жестокой
Ожидание возлюбленной сравнивается с жизнью потерпевшего кораблекрушение на необитаемом острове. Даже случайный знак её присутствия возвращает герою радость и надежду.
Марьина гора
Ночное шествие умерших к Марьиной горе раскрывает судьбу тех, кто обманывал верующих или бездумно следовал обману. Повтор молитвенного припева превращает легенду о …
Михаилу Кастельцу
Поэт вспоминает запустение родного Парнаса, когда словенские авторы стремились к немецким певцам. Обращение к Кастельцу благодарит его за пробуждение совместного труда, благодаря …
Монашенка
В диалоге монашенка предлагает канарейке свободу, но птица боится холода, хищников и человеческой жестокости. В финале обе выбирают покой и близость монастырской …
Надпись на памятник Матвею Чопу
Надпись прославляет учёность, любовь к науке и педагогический труд Матвея Чопа. Его намерение пробудить родную культуру оборвано гибелью в реке Саве.
Небесная процессия
На небесном празднике Бог удивляется, что Любляна посылает в рай больше знатных людей, чем другие города. Объяснение оказывается сатирическим: скучные местные развлечения …
Новая литературная школа
Писатель наставляет ученика очищать язык от заимствований, презирать красивые жанры и писать только о хозяйственной пользе. Вопросы ученика постепенно обнаруживают нелепость школы, …
Первая любовь
Уверенный в своей сердечной свободе герой влюбляется в недоступную красавицу. Его прежняя гордость сменяется мучениями безответного чувства и предостережением другим влюблённым.
Песнь о построении церкви на Марьиной горе
Обманутая девушка умирает после известия о браке любимого, оставляя сына на попечении пустынника. Много лет спустя её сын становится священником, а виновный …
Прощанье с юностью
Герой прощается с юностью, вспоминая её беды, надежды и способность быстро забывать раны. Горький опыт несправедливости не отменяет благодарности этому времени, когда …
Святой Сенан
Монах Сенан отказывает женщине в убежище, опасаясь соблазна, и отправляет её обратно в море. Память о возможной гибели незнакомки разрушает его уединение, …
Словенцам, пишущим стихи по-немецки
К словенцам, сочиняющим по-немецки, обращено сравнение родного языка с матерью, а немецкой культуры с воспитательницей. Признавая долг перед образованием, поэт требует не …
Старая дева
Пожилая незамужняя женщина вспоминает, как долго откладывала ответ любившему её человеку, надеясь найти лучшего. Притча о потерянной птице повторяет её собственную историю …
Стихотворения Франца Преширна: Эпиграммы
Серия эпиграмм высмеивает слабые стихи, учёное самомнение и подмену литературного труда внешними заслугами. Разговор о языке и славянских писателях соединяет острые личные …
Юной поэтессе
Юной поэтессе предложены два возможных пути: неотвратимое творчество с судьбой Сапфо или более счастливое любовное будущее. Лавровому венку славы противопоставлен миртовый венок, …
Ярмо любви
Поэт отвечает людям, измеряющим всё денежной выгодой, и объясняет, что его стихи рождаются из безнадёжной любви. Любовное ярмо представлено более тяжёлым, чем …