Фридрих фон Логау

Фридрих фон Логау (1604-1655) - немецкий поэт, известный прежде всего эпиграммами. Он жил в эпоху Тридцатилетней войны и придворной зависимости литературы, но стремился сохранять независимость нравственного суждения. Его краткие стихотворения обращены к общественным привычкам, неравенству, тщеславию и противоречиям человеческого поведения.

Логау происходил из силезской дворянской семьи. Он родился в Дюрр-Брокуте близ Нимпча. После ранней смерти отца воспитывался под опекой близких и покровителей семьи. Учился в гимназии Брига, затем занимался правом в Альтдорфском университете. Юридическое образование готовило его к службе, которая в дальнейшем стала важной частью его жизни.

Война разоряла Силезию и затронула семейное имение Логау. Хозяйственные потери и материальные трудности ограничивали возможности независимой жизни. В 1640-е годы он поступил на службу при дворе герцога Людвига Бригского. После изменения владений герцогской семьи переехал в Лигниц, где и умер в 1655 году. Этот опыт придворной среды, войн и неустойчивого положения помогает понять предмет его сатирических наблюдений, хотя не даёт права превращать каждую эпиграмму в автобиографическое признание.

Свои стихотворения Логау публиковал под именем Саломон фон Голав - псевдонимом, образованным перестановкой букв настоящей фамилии и имени. Первая значительная книга эпиграмм появилась в 1638 году. В 1654 году вышло собрание «Три тысячи немецких эпиграмм». Масштаб книги показывает, что для него малая форма была не случайным развлечением, а основным способом литературной работы.

Эпиграмма позволяла соединить наблюдение и вывод в нескольких строках. Логау использовал противопоставление, вопрос, парадокс и неожиданное изменение смысла привычного выражения. Его интересовали отношения внешнего почёта и настоящего достоинства, сила общественного предубеждения, пустое подражание и самообман. Небольшой объём требовал особенно точной организации мысли: смысл нередко открывается только в последней строке.

С 1648 года Логау состоял в Плодоносном обществе. Он разделял интерес к развитию немецкого литературного языка и знал поэтические принципы Мартина Опица. При этом его сатира сохраняла собственный голос и не превращалась в одно лишь следование теоретической системе. Военные и общественные бедствия его времени давали поэту материал для суждений, которые выходили за пределы придворной похвалы.

После смерти интерес к Логау возродился благодаря Лессингу и Карлу Вильгельму Рамлеру: в 1759 году они подготовили издание его эпиграмм. В дальнейшем произведения неоднократно переиздавались. Русское четверостишие «Игру забавой называют!..» восходит к его эпиграмме об азартной игре: привычное определение игры как забавы проверяется опытом проигравшего человека. Анонимная русская публикация относится к XVIII веку и не должна получать вымышленную подпись переводчика.