Иван Иванович Гольц-Миллер

Иван Иванович Гольц-Миллер (1842-1871) - русский поэт, переводчик и революционер-народник. В его стихах 1860-х годов слышны мотивы свободы, гражданского долга и протеста.

Гольц-Миллер родился 27 ноября (9 декабря) 1842 года в Ионишкелисе Паневежского уезда Ковенской губернии в семье государственного служащего. Окончив Минскую гимназию, в 1860 году он поступил на юридический факультет Московского университета. Вскоре за участие в студенческом революционном кружке П. Г. Заичневского и распространение запрещённых сочинений (А. И. Герцена, Н. П. Огарёва, Л. Фейербаха) он был заключён по приговору сената на три месяца в смирительный дом, а потом сослан в Карсун. В 1865 году его зачислили на первый курс юридического факультета Новороссийского университета, но учиться ему не удалось. Он жил в Минске, Курске и Орле.

Писать Гольц-Миллер начал в 1859 году в газете «Минские губернские ведомости». В 1860-х годах он стал широко известен как переводчик Байрона («Прощание Чайльд-Гарольда», «Euthanasia»), Огюста Барбье, Николауса Ленау и других иностранных поэтов. Из оригинальных стихотворений наиболее известны «Блажен, кто смолоду», «Слушай» (положено на музыку П. П. Сокальским), «Дай руку мне», «На жизнь и смерть» и «Мой дом» (напечатан в «Вестнике Европы» в 1871 году). Одно из его стихотворений положил на музыку М. П. Мусоргский.

Иван Гольц-Миллер умер от туберкулёза 5 (17) декабря 1871 года в Орле. При жизни автора его стихи не могли выйти отдельной книгой из-за цензуры, и только почти полвека спустя в СССР был издан первый сборник его стихотворений.