Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832) - немецкий поэт, драматург и мыслитель.
Биография
Перейти к стихамИоганн Вольфганг Гёте (1749-1832) - немецкий поэт, драматург, прозаик и мыслитель. Его творчество связано с движением «Буря и натиск» и веймарским классицизмом. Гёте обращался к любовной лирике, балладе, философскому стихотворению и драме; наблюдение за природой и интерес к внутренней жизни человека сопровождали его на протяжении всей литературной работы.
Гёте родился во Франкфурте-на-Майне. Получив домашнее образование, он в 1765 году отправился изучать право в Лейпциг. Позднее продолжил занятия в Страсбурге, где знакомство с Иоганном Готфридом Гердером укрепило его интерес к народной поэзии и Шекспиру. Юридическая профессия не стала главным делом его жизни: литературные замыслы постепенно вышли на первый план.
Драма «Гёц фон Берлихинген» и роман «Страдания юного Вертера», опубликованный в 1774 году, принесли молодому автору широкую известность. В ранней лирике чувство передаётся через непосредственное движение речи, перемены света, звуки и детали пейзажа. Природа у Гёте помогает выразить переживание, сохраняя при этом собственную жизнь и самостоятельную ценность.
В 1775 году Гёте переехал в Веймар по приглашению герцога Карла Августа. Здесь он занимался государственными делами и театром, продолжал писать и изучал естественные науки. Поездка в Италию в 1786-1788 годах стала важным этапом его художественного развития: внимание к античному искусству усилило стремление к ясности формы и внутреннему равновесию.
Сотрудничество с Фридрихом Шиллером, особенно тесное с 1794 года, составило одну из основ веймарского классицизма. Поэты обсуждали вопросы искусства, работали над журналами и создавали баллады. В произведениях Гёте повествование, драматический разговор и лирическое переживание нередко соединяются в пределах одного небольшого текста.
Над «Фаустом» Гёте работал многие десятилетия. Первая часть вышла в 1808 году, вторая была опубликована после его смерти в 1832 году. Поэтический сборник «Западно-восточный диван» отразил его интерес к персидской литературе и диалогу культур. Поздняя лирика соединяет личную память с размышлением о времени, творчестве и изменчивости человеческой жизни.
Гёте умер в Веймаре в 1832 году. Его поэзия вошла в европейскую литературную традицию и получила многочисленные русские переводы. Разные переводчики по-своему передавали её простоту, музыкальность и философскую насыщенность.
Стихи Иоганна Вольфганга Гёте
В библиотеке Лиры собрано 59 стихотворений Иоганна Вольфганга Гёте - известные и редкие произведения на разные темы.
Ночная песня путника I
Герой просит небесную силу умерить его страдания и освободить от чередования скорби и радости. Утомительный жизненный путь приводит его к желанию тихого …
Ночная песня странника
Утомлённый борьбой путник обращается к небесной силе, способной утолить печаль. Ему нужен внутренний мир, который дал бы облегчение больной душе.
Ночные думы
Герой жалеет звёзды, которым неведома любовь и которые бесконечно движутся по небу. Объятия любимой позволяют ему забыть даже течение ночного времени.
Ночные мысли
Герой жалеет звёзды, которые бесконечно движутся по небу и не знают любви. Их вечному пути он противопоставляет счастье в объятиях любимой, позволяющее …
Обман
Ревнивый герой думает, что соседка шевелит занавеской, желая узнать, сердится ли он ещё. Оказывается, она спокойно спит, а его надежду создал играющий …
Паж и мельничиха
Паж пытается склонить дочь мельника к тайной встрече в садовой беседке. Девушка отвечает насмешкой и предпочитает ровню, чья одежда не пострадает от …
Певец
Король приглашает старого певца и предлагает ему золотую цепь за исполненную песню. Певец отвергает богатую награду, потому что песня сама служит ему …
Певец
Старый певец выступает перед королём и его двором и отказывается от золотой цепи. Он объясняет, что сама песня служит ему наградой, и …
Первая потеря
Герой тоскует по дням первой страсти и просит вернуть хотя бы один час прежнего счастья. Повтор вопроса усиливает ощущение невозвратимой потери.
Перед судом
Женщина защищает перед судьями тайну своего возлюбленного и отказывается принять навязываемый позор. Беременность и будущего ребёнка она считает собственным делом, за которое …
Перед судом
Беременная женщина отказывается назвать судье отца ребёнка. Она защищает верность любимого и собственное достоинство, готовая перенести общественное осуждение.
Песня Миньоны
Миньона мечтает вернуться в край лимонных рощ, знакомый дом и горы, через которые пролегает путь. Повторяющийся зов «туда» соединяет яркие картины утраченного …
Приветствие духа
Дух рыцаря со старой башни приветствует проплывающие лодки и вспоминает собственную жизнь. Его напутствие плыть по течению соединяет память о прошлом с …
Пряха
Пряха вспоминает молодого человека, нарушившего её покой за работой. История пряжи и ткани намекает на последствия тайной близости, которые уже нельзя скрыть …
Римская элегия
Герой предлагает любимой устроить праздник вдвоём и вспоминает тайные обряды Цереры. Миф о богине и её смертном возлюбленном превращается в шутливое оправдание …
Рыбак
Задумчивого рыбака зовёт в глубину прекрасная водяная женщина. Обещание счастья и отражённой в волнах красоты оказывается роковым: он уходит к ней и …
Рыбак
Речной рыбак встречает красавицу, поднявшуюся из волн. Она убеждает его в свободе и красоте подводной жизни, пока её зов не приводит его …
Рыбак
Водяная женщина возникает перед рыбаком и зовёт его в прекрасный мир глубины. Её песня постепенно овладевает его душой, и человек исчезает в …
Саконтала
Саконтала названа воплощением всего прекрасного, что рождают природа и воображение. Образы цветов, зрелых плодов и небесной красоты сходятся в восхищении поэтическим творением.
Самообольщение
Герой принимает движение соседского занавеса за желание любимой посмотреть на него. Надежда на её внимание рассеивается, когда он понимает, что тканью играет …
Сон и Дремота
Прометей передаёт людям Сон и Дремоту, прежде служивших богам. Для смертных эти дары оказываются слишком сильными, и божественный сон превращается в смерть.
Счастливый путь
Туман рассеивается, ветер снова наполняет движение моря, и корабельщик спешит к видимому берегу. Короткая картина передаёт облегчение после неподвижности и радость близкого …
Тишина на море
Полное безветрие остановило море и лишило корабельщика возможности двигаться. Безмятежная поверхность воды кажется ему пугающей, потому что спокойствие означает неподвижность.
Ты знаешь край, где мирт и лавр растёт
Героиня вспоминает тёплый край, горную тропу и сияющий дом и зовёт близкого человека отправиться туда вместе. Повторяющийся призыв передаёт тоску по утраченному …
Утешение в слезах
Друзья пытаются ободрить печального человека и убеждают его не скрывать утрату. Он отвечает, что дорогой ему предмет недостижим, словно звезда, и находит …
Утренняя жалоба
Герой всю ночь ждёт обещанного визита любимой и принимает любой шорох за её шаги. Наступающий день приносит шум городской жизни, но не …
Факел возьми прометеев; людей оживи ты им, Муза!
Музе предлагается взять огонь Прометея, чтобы оживить людей. Огонь Амура должен одновременно мучить их и делать счастливыми, соединяя творчество с любовным переживанием.
Эта гондола мне кажется тихо качаемой люлькой
Качание гондолы напоминает герою люльку, а ящик на ней - гроб. Морская прогулка превращается в образ беспечного движения человека от рождения к …
Юноша и мельничный ручей
Юноша расспрашивает мельничный ручей о девушке, которую любит. Ручей признаётся в таком же волнении перед её красотой и становится доверенным собеседником и …