Леонид Иванович Андрусон (1875-1930) - русский поэт и переводчик.
Биография
Перейти к стихамЛеонид Иванович Андрусон родился в 1875 году в Гунгербурге (Эстляндская губерния) и по происхождению был шведо-финном. Он учился в нарвской гимназии, откуда его исключили за чтение запрещённых книг, затем получил профессию переплётного мастера. В 1897 году он был арестован.
Литературную деятельность Андрусон начал в 1899 году переводами из Гейне и Баумбаха в «Журнале для всех». Его стихи печатались в «Вестнике Европы», «Русском богатстве», «Мире Божьем», «Ниве» и в альманахах. Первый сборник «Сказка любви» вышел в 1908 году, второй, «Тишина», - в 1922 году. Андрусон по преимуществу лирик, любящий природу, и на его стихи написано несколько романсов.
Он много переводил: Роберта Бёрнса и Джона Китса, Рихарда Демеля, переводил с эстонского и финского языков. Вместе со старшим братом Владимиром он выпускал совместные переводы, среди них «Саломея» Оскара Уайльда. Андрусон дружил с Александром Грином. Он умер в 1930 году в Ленинграде.
На портале «Лира» стихи Леонида Андрусона доступны для чтения онлайн.
Стихи Леонида Ивановича Андрусона
В библиотеке Лиры собрано 56 стихотворений Леонида Ивановича Андрусона - известные и редкие произведения на разные темы.
Ночью звездочка с синего неба упала
Падение звезды сопоставлено с внезапным прекращением любовной боли. Но множество оставшихся звёзд напоминает о возможности нового чувства, и покой сопровождается страхом снова …
Осеннее тёмное поле
Осеннее поле под холодным дождём становится рамой воспоминания о любовном обмане. Утраченная вера в неизменность чувства сопоставлена с коротким сном, после которого …
Осенний вечер… Мокрый снег давно
Мокрый снег позднего осеннего вечера и затихающий город усиливают чувство бесприютности. Мечта о ласке далёкой любимой на время обещает отдых, но возвращается …
Песня швей
Швеи день и ночь делают красивые платья для чужого счастья, сами оставаясь в тёмном подвале. Повторы работы и отрицаний передают бесконечность изнурения, …
Печальный день… Снег, точно белый саван
Зимний снег над бывшими цветами напоминает о любви, некогда расцветавшей вместе с сиренью. Контраст весенней близости и нынешнего зимнего одиночества делает разлуку …
Под дождём
Пьяное ночное скитание под дождём сопровождается памятью об утраченной любви и светлой юности. Самообвинение не приводит к выходу из разгула: предчувствие повторения …
Проходят, проходят суровые дети труда
Рабочая толпа изо дня в день исчезает в стенах фабрики, создавая достаток немногих ценой собственного изнурения. Круг труда, ночного забвения и унижения …
Раб
Вернувшийся влюблённый униженно просит не прогонять его и признаётся в невозможности забыть любимую. Её суровость и смех делают зависимость от ответа мучительной …
Сказка любви
Встреча с поющей девушкой в вечернем лесу переживается как краткая сказка любви. Её неизбежный уход оставляет рассказчика одновременно счастливым и отчаявшимся, один …
Смех… музыка… шумное море
Среди музыки и праздничной толпы рассказчик молча любуется недоступной любимой. Её беспечность и чужое веселье усиливают незамеченность его чувства, превращая ликующую музыку …
Снег
Свадебные сани увозят любимую к другому, оставляя рассказчика на снежной дороге. Желание превратиться в снег и в последний раз коснуться её передаёт …
Сон I
Горный сон превращает ночное восхождение в мучительную борьбу над бездной. Кровь, острые камни и повторяющийся смех эха усиливают ужас человека, оставшегося один …
Сон II
Во сне одинокий путник проходит раскалённую пустыню, падая от боли и снова поднимаясь. Желание жить и зов свободного орла поддерживают движение к …
Сосны старые тихо шумят
Сосны, солнце, река и высокие облака создают ощущение безмятежного покоя. На время кажется, что страдания и любовная несвобода исчезли, уступив место светлой …
Сосны, тёмные сосны у моря седого качаются
Шум сосен, прибой и уходящие тучи отражают тревогу бездомного странника. Образ сердца-чайки связывает морскую непогоду с безысходным ощущением одиночества и отсутствия покоя.
Спит немая дорога в молчаньи немом
Ночное прощание превращает признания и поцелуи в выражение безвозвратной разлуки. После последнего пожатия руки рассказчик остаётся один, слыша отклик собственного горя в …
Старые тюрьмы разрушили мы
Освободившиеся люди покидают разрушенные тюрьмы и сообща строят лодки у моря. Радостный труд завершается отплытием, а образ океанского простора доводит мотив освобождения …
Тишина и покой… Высоко над землёй
Неподвижное звёздное небо противопоставлено кипению человеческих жизней в городских домах. Любовный праздник, борьба и одинокая смерть существуют рядом, не нарушая далёкого небесного …
Ткачи
Изнурённые ткачи противопоставляют душному цеху мечту о свободном воздухе лесов и полей. Грохот станков всякий раз обрывает надежду, возвращая к нищете, бессилию …
У моря я снова встречаю
Встречая любимую у моря, рассказчик не решается открыть своё чувство и лишь провожает её взглядом. Неосуществлённое признание сменяется горьким поклонением следам её …
Цепи
Игровые цепи из трав и цветов незаметно превращаются в образ неразрывной любовной зависимости. Для девушки забава заканчивается отказом, тогда как рассказчик продолжает …
Швея
Швея проводит дни и ночи за машинкой, тоскуя о любви и отдыхе на открытом воздухе. Весеннее движение за окном особенно остро подчёркивает …
Я вырвал из сердца молитвы мои
Решимость забыть любимую оказывается хрупкой перед случайным сходством и ночными снами. Между утренним самоубеждением и возвращающейся нежностью продолжается внутренний спор о том, …
Я еду ночью. Грустен путь мой дальний
Ночная поездка через заснеженные пустые поля вызывает вопрос, ждёт ли путника кто-нибудь вдали. Ответ об отсутствии встречи превращает дорогу и гаснущую луну …
Я опять к тебе пришел
Рассказчик снова приходит к женщине, не ожидая ответной ласки и не умея назвать собственное чувство. Сам её взгляд даёт ему покой и …
Я увидел ее… Тогда вечер был
Воспоминание о первой встрече возвращает давнюю безответную любовь. Любимая когда-то смеялась над его страданием, но даже спустя время сердце вновь отвечает на …