Немецкий поэт-романтик и исследователь фольклора.
Биография
Перейти к стихамЛюдвиг Уланд (1787-1862) - немецкий поэт, исследователь литературы и общественный деятель. Его лирика и баллады связаны с романтическим интересом к народной песне, средневековым сказаниям и природе. Простота повествования сочетается с ясной мелодией стиха и вниманием к человеческому чувству.
Уланд родился в Тюбингене и учился на юридическом факультете местного университета. Получив степень доктора, он занимался правом, но сильнее всего его привлекали языки и литературная история. В начале XIX века он изучал французскую и английскую словесность, особенно средневековые произведения. Сборник народных песен «Волшебный рог мальчика» усилил его интерес к поэзии устной традиции.
Первые стихи появились в печати в 1806 году. Поездки в Швейцарию и Париж дали материал для наблюдений и научных занятий. В Париже Уланд работал с памятниками старофранцузской литературы. Возвратившись на родину, служил в системе юстиции, но позднее оставил государственную службу.
Первый сборник стихотворений вышел в 1815 году. Постепенно книга приобрела известность и многократно переиздавалась. В балладах действуют певцы, рыцари, короли и герои преданий; в лирике важны любовь, природа и память о прошедшем. Средневековый сюжет позволяет говорить о свободе, верности и нравственном выборе.
Уланд участвовал в общественной жизни и защищал конституционные права. Эта сторона деятельности отразилась в патриотических стихах. Его представление о достоинстве личности связано с литературными образами: певец способен противостоять произволу словом и памятью.
Изучение старых песен и эпических памятников помогало поэту понять, как складывается образный язык народа. Собственные стихи сохраняли индивидуальную интонацию, в которой грусть о скоротечности радости не исключает доверия к жизни.
Уланд умер в 1862 году. Его поэзия получила распространение в русских переводах. Василий Жуковский одним из первых обратился к ней; позднее Уланда переводили Михаил Михайлов и другие авторы. Балладная ясность и песенное начало сделали эти произведения близкими русской романтической традиции.
Стихи Людвига Уланда
В библиотеке Лиры собрано 29 стихотворений Людвига Уланда - известные и редкие произведения на разные темы.
Бертран де Борн
Пленный Бертран де Борн объясняет королю, как его песни увлекли королевских детей и привели сына на войну. Рассказ о последнем рукопожатии погибшего …
Блаженная смерть
Любовное счастье описано как смерть в объятиях и воскресение от поцелуев. Небо открывается герою в глазах возлюбленной, превращая предельные образы в выражение …
Братоубийца
Раскаявшийся братоубийца годами носит железные оковы, ожидая чудесного прощения. В праздник Успения у дверей храма цепи остаются на теле, но умершая душа …
Весеннее успокоение
Говорящий просит укрыть его густой травой, чтобы над ним продолжали плыть облака и звучать далёкая свирель. Картина тихой природы смягчает образ погребения …
Весенний покой
Герой просит не класть его в могилу ясным весенним утром, а оставить в густой траве. Цветы, дальняя свирель и майские облака должны …
Гаральд
Возвращающийся с победы Гаральд теряет дружину в зачарованном лесу, где бойцов уводят феи. Сам он сначала спасается благодаря доспехам, но после глотка …
Гаральд
Эльфы увлекают дружину Гаральда в волшебный мир, оставляя короля одного в ночном лесу. Выпив из ручья, он засыпает на столетия и лишь …
Горный пастух
Горный пастух утверждает свободу своей жизни среди вершин, ключей и гроз. Он не только бросает вызов стихии песней, но и готов защищать …
Добрый товарищ
Солдат вспоминает дорогого товарища, шагавшего рядом с ним, пока пуля не оборвала их общий путь. В разгар боя он не может пожать …
Довольные
Двое влюблённых сидят под душистой липой в тихий майский день. Общая радость и молчаливое согласие позволяют им забыть прежние страдания и ничего …
Из Уланда
Герой отвергает образ холодной могилы и мечтает о покое в душистой траве среди цветов. Музыка волынки и светлые облака придают этому воображаемому …
Королевич
Младший королевич уходит искать собственное царство, переживает кораблекрушение и достигает нового берега. Он укрощает дикого коня, освобождает заколдованную царевну и становится королём, …
Король на башне
Старый король смотрит с башни на спящую страну и размышляет об окончании своих забот. Звёздные голоса зовут его к желанному вечному покою, …
Лучший друг мой, собрат мой любимый и я
Во время боя герой видит, как пуля поражает его друга детства. Он не успевает пожать протянутую на прощание руку, потому что должен …
Мать и дитя
Мать объясняет ребёнку, что его умерший брат был послушным и стал ангелом. Ребёнок просит научить его огорчать мать, чтобы небесный ангел не …
Монах и пастух
Пастух печалится об увядшем луге, а монах обещает ему возвращение цветов весной. Собственную скорбь у могильного креста монах противопоставляет этому утешению: потерянное …
Мщение
Слуга убивает паладина ради его положения и присваивает коня, доспехи и шпоры. Но конь сбрасывает убийцу в реку, где тяжёлый панцирь становится …
Ночной рыцарь
Дама слышит ночную серенаду и видит, как незнакомый рыцарь сражается с соперником ради неё. Утром от защитника остаётся только кровь, и возникшая …
Ночью
Герой смотрит на погружённый в ночь дом, где спит любимая. Скрытый туманом месяц перекликается с её недоступным, но близким присутствием.
Пастушья песня
Зима мешает пастуху видеть любимую за обледеневшими окнами и строгим отцовским надзором. Лето открывает горный простор, где двое могут слышать друг друга …
Пещера-колокол
Горная пещера по-разному повторяет слова влюблённой пары, пьяную песню студентов и разговор двух людей о рабстве родной земли. В последней сцене её …
Победитель
Рыцарь видит среди красавиц на турнире свою избранницу и чувствует, как её взгляд превращается в силу. Любовное волнение помогает ему броситься в …
Прощай
Герой просит любимую о прощальном поцелуе и цветах, принимая предстоящую разлуку как судьбу. От невозможности дождаться садовых плодов он переходит к горькому …
Прощанье
Герой прощается с любимой и просит последнего поцелуя и цветов. Цветущая яблоня подчёркивает окончательность разлуки: её плоды созреют уже без него.
Развалины
Страннику предлагают без страха уснуть среди развалин. Воображение и сон способны на миг вернуть исчезнувшую красоту прошлого.
Серенада
Больной ребёнок слышит ночью прекрасную песню, хотя мать не замечает ни певца, ни звуков. Обращаясь к матери с прощанием, он принимает музыку …
Три песни
На просьбу короля Освальда спеть скальд отвечает рассказом об убийстве своего отца и вызовом на поединок. После победы певец объявляет третьей песней …
Три путника (Жуковский)
Три путника возвращаются издалека и узнают, что дочь приютившей их старушки умерла. У её гроба каждый признаётся в любви, но только третий …
Чёрный рыцарь
На весенний турнир и пир к царю приходит таинственный чёрный рыцарь, который поражает сына, танцует с дочерью и подаёт детям смертельный кубок. …