Михаил Сергеевич Кайсаров

Михаил Сергеевич Кайсаров (1780-1825) - русский поэт и переводчик, выходец из старинной, но небогатой дворянской семьи. Брат Андрея Сергеевича и Петра Сергеевича Кайсаровых. В отрочестве был записан сержантом в Преображенский, а затем прапорщиком в Ярославский мушкетёрский полк.

Учился в Московском университетском благородном пансионе (1797-1801) и окончил его с отличием. Стихи и переводы он публиковал уже в пансионские годы в журналах «Приятное и полезное препровождение времени» и «Иппокрена». С 1801 года состоял членом Дружеского литературного общества, в том же году переехал в Петербург. Служил в Коллегии иностранных дел и в канцеляриях нескольких министерств, в последние месяцы жизни был директором Департамента мануфактур и внутренней торговли.

Кайсаров сделал первый полный русский перевод романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди». Его ранние стихи 1797 года, напечатанные в пансионском журнале, - лёгкая любовная лирика в духе анакреонтической традиции: «Желания», «Престарелый лев», «Ошибка Эротова», «К Лизете».

Кайсаров умер в Петербурге 13 марта 1825 года от паралича и был похоронен в Сергиевой Приморской пустыни. В библиотеке представлены его стихотворения «К Лизете» и «Победа Амурова».