Николай Смирнов

Николай Семёнович Смирнов - русский поэт и переводчик конца XVIII века, чья жизнь была связана с крепостной зависимостью, военной службой и сибирским просвещением. Он родился в Москве; в источниках указаны 1767 или 1768 годы. Умер в 1800 году в Тельминском, близ Иркутска. В литературе встречается его псевдоним Даурец Номохон.

Отец Смирнова был крепостным управляющим имениями князей Голицыных. Положение семьи позволило дать сыну хорошее домашнее образование, но не освобождало его от принудительной работы. Николай занимался языками и стремился продолжить учёбу. Попытки получить свободу не принесли результата. Образованность и литературные интересы с ранних лет сочетались у него с острым ощущением несвободы.

В 1785 году Смирнов попытался бежать за границу, рассчитывая учиться в европейском университете. По дороге он заболел, был задержан и оказался под следствием. После решения властей его отправили солдатом в Тобольск. Сибирская служба стала длительным периодом его жизни; здесь он продолжил чтение, литературные занятия и преподавание.

В конце 1780-х и в 1790-х годах Смирнов работал в солдатских училищах. Образованного сержанта привлекали и к поручениям, связанным с заводами. Он служил в Кударинске и Усть-Каменогорске, а в 1797 году был переведён в штат Иркутской казённой суконной фабрики. Работа преподавателя и переводчика показывает, насколько разнообразными были занятия человека, чьи возможности долго определялись служебной зависимостью.

Литературной площадкой для Смирнова стал тобольский журнал «Иртыш, превращающийся в Иппокрену». Здесь появлялись его переводы и оригинальные сочинения. Позднее он посылал произведения в московское «Приятное и полезное препровождение времени». Эти связи включали сибирского автора в общую литературную жизнь России: расстояние от столиц не означало отсутствия читателя и печатного общения.

Смирнов был близок к литературе чувствительности. В его поэзии повторяются мотивы одиночества, страдания и непрочного счастья. Однако за привычными для сентиментализма темами стоял личный опыт несвободы. «Стихи на жизнь» и «Ответ с теми же рифмами» составляют поэтическое рассуждение о человеческой участи. Песни развивают любовные переживания, а обращение «К Мурзе» связывает автора с державинской традицией и вводит в лирику сибирские образы.

Важной частью его работы были переводы. Прозаическая «Зара» обращается к сюжету об Инкле и Ярико, известному по европейской литературе, и к нравственному осуждению рабства. Это самостоятельное литературное произведение, хотя оно относится к прозе, а не к стихотворному наследию. Сочетание переводов и собственных текстов характерно для автора, который через чтение и письмо искал возможность выразить личные убеждения.

Отдельного прижизненного собрания Смирнов не издал. Его произведения сохранились в журналах и рукописных источниках; их позднейшее изучение вернуло поэта в историю русской литературы. Он принадлежит к сибирским литераторам XVIII века, для которых просветительский труд, художественное слово и вопрос о человеческом достоинстве были тесно связаны.