Вильгельм Александрович Зоргенфрей (1882-1938) - поэт Серебряного века и переводчик, друг Александра Блока.
Биография
Перейти к стихамВильгельм Александрович Зоргенфрей родился 30 августа (11 сентября) 1882 года в Аккермане Бессарабской губернии. Его отец был военным врачом, по происхождению лифляндским немцем, мать - армянка. После смерти отца мальчик жил у родственников во Пскове.
В 1900 году Зоргенфрей окончил гимназию во Пскове и год учился на физико-математическом факультете Петербургского университета. С 1901 года он учился в Петербургском технологическом институте и окончил его в 1908 году.
В печати Зоргенфрей дебютировал 25 декабря 1904 года стихотворением «Пробуждение потока» в газете «Наша жизнь». В 1905 году он печатал сатирические стихи о революционных событиях в журналах «Молот», «Прометей», «Зритель», «Маски», а лирику - в журнале «Вопросы жизни». Позднее его сатира вошла в антологии стихотворной сатиры первой русской революции и 1908-1917 годов.
Весной 1906 года Зоргенфрей лично познакомился с Александром Блоком, и знакомство переросло в долгую дружбу. В 1916 году Блок назвал его среди четырёх «действительных друзей» и посвятил ему стихотворение «Шаги Командора».
В 1908-1909 годах Зоргенфрей преподавал арифметику в Торговой школе имени императора Николая II. С 1909 по 1917 год он служил в Министерстве торговли и промышленности, а после революции работал инженером-технологом. В декабре 1918 года по поручению Блока он начал переводить «Путевые картины» Генриха Гейне для издательства «Всемирная литература». Он переводил также Гёте, Гердера, Клейста, Грильпарцера, Геббеля и других немецких авторов и редактировал сочинения западноевропейских классиков.
В 1922 году в Петрограде вышел сборник стихов «Страстная суббота», посвящённый памяти Блока. Тогда же он напечатал статьи о Блоке в журнале «Записки мечтателей».
В конце 1930-х годов Зоргенфрей был репрессирован и в 1938 году расстрелян в Ленинграде. Посмертно он реабилитирован в 1958 году. Книга его стихов «Милосердная дорога» была издана в 2011 году.
Стихи Вильгельма Зоргенфрея можно читать на портале «Лира» онлайн.
Стихи Вильгельма Александровича Зоргенфрея
В библиотеке Лиры собрано 47 стихотворений Вильгельма Александровича Зоргенфрея - известные и редкие произведения на разные темы.
Земля
Земля показана живым существом, чью силу невозможно исчерпать научными формулами. Космическое движение, земные страдания и ожидание нового пути соединяются в вопросе о …
И понеслися они в урагане высоко, высоко
Две любящие души летят над морем и землёй в пустынные высоты. Когда внешние звуки исчезают, остаются только согласные сердца и взаимный свет.
Летний сумрак славит Бога
Встреча с Лилит изображена как покорное приближение к властной царице. За торжественными жестами сохраняется сердечная боль и мечта о небывалом.
Мертвым
Обращение к умершим соединяет кладбищенское забвение с надеждой на Божью память. Время стирает земные тропы, но имена покойных остаются известны Богу.
Муйжеля
Шутливая эпитафия изображает писателя защитником крестьян. Его литературная угроза оказывается обещанием написать ещё более длинную повесть.
Приходит, как прежде, нежданно
Таинственная возлюбленная вновь приносит герою радость и страсть. Он представляет её и последней спутницей, которая останется у его смертного покоя.
Прошлой ночью злобно пела вьюга
Зимним утром подруга приходит к могиле, приносит венок и целует крест. Короткое свидание оставляет на металле след живого дыхания и губ.
Пытал на глухом бездорожье
После смерти человек возвращён Создателем к неприметной жизни в теле мыши. Голодное существование и робкое славословие раскрывают парадокс милости и смирения.
Руку жмут еще кольца колкие
Герой прощается с Лилит и принимает недолговечность их близости. Память о волосах и плечах сопровождает его одинокий уход в ночь.
Сентябрь
Осенние холода, журавли и отцветшие георгины окружают высокий дом. Наружные бури не нарушают спокойствия дня, прожитого в любви.
Сердце еще не разбилось
После ночной молитвы герой провожает близкую женщину в дальнюю дорогу. Печаль расставания сопровождается любовью, ожиданием и пожеланием Божьей защиты.
Страшно. Ушли, позабыли
Голос забытого покойника описывает закрытый гроб, тление и завершённую земную судьбу. Над его неподвижным ожиданием продолжает течь время.
Тень от черного креста
Близость могилы и небесного порога соединяется с настойчивой просьбой подождать. Герой ещё видит восходящий свет и отдаёт решение о конце Божьей воле.
Терсит
Терсит ожидает переправы в царство мёртвых, но остаётся без места в ладье. Его отверженность завершается неподвижным образом обиды у Ахерона.
Чёрная магия
Монолог женщины соединяет желание вернуть возлюбленного с раздражением, страхом и ощущением чужой власти. Кошмар о мёртвой сестре усиливает её болезненную тревогу.
Эпилог
Долгий зимний вечер повторяет знакомые звуки, свет и тишину дома. Ожидание неизвестного гостя становится образом надежды, продолжающейся сквозь неизменные ночи.
Я побежден неведомою силой
Голос из могилы наблюдает разрушение своего надгробия и исчезновение памяти о себе. Случайный путник пытается прочесть имя и узнаёт в забытом покойнике …