На медальон, на котором представлен Суворов в львиной коже

На медальон,

на котором представлен Суворов в львиной коже

    Се росский Геркулес:
Где сколько ни сражался,
Всегда непобедим остался,
И жизнь его полна чудес!

1791

Вариант

Рукопись 1790-х гг.

Он там разил и здесь
Ехидн, драконов, львов,
Отечества врагов.

Комментарий Я. Грота

После взятия Измаила была выбита в честь Суворова медаль, которую и должно разуметь в этих стихах. В императорском эрмитаже есть серебряный экземпляр ея. На одной стороне изображен Суворов с львиною кожей на плечах; на другой висящие под лавровым венком щиты с надписями: Рымник, Измаил, Фокшаны, Кинбурн; на этой же стороне еще надписи: вверху — Победих; внизу — в 1787, 1788 и 1790 годех.

Позднейшая редакция текста Державина взята нами из рукописи Часть VII.