Долго в этой жизни тёмной

* * *

Долго в этой жизни темной
Образ милый мне блистал;
Но исчез он, — и как прежде,
Я бродить в потёмках стал.

Как ребенок запевает
Песню громкую в потьмах,
Чтобы ею, хоть немного,
Разогнать свой детский страх.

Так ребенок безразсудный,
В темноте пою и я,
Песня может не забавна
Да тоска прошла моя.

(перевод А. Н. Плещеева)