Зарубежная поэзия в переводах

Китти, Китти умирает!

Настройка шрифта

* * *

Китти, Китти умирает!
Уж глаза её мутятся…
Но ещё пред смертью должен
Я, несчастный, с ней расстаться.

Китти, Китти умирает!
Что могила неизбежна —
Ей не тайна; но о ближних
Всё она печётся нежно.

Надевать всегда зимою, —
Те чулки мне приказала,
Что она из тёплой шерсти
Для меня сама связала.

(перевод П. И. Вейнберга)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Другие стихи Генриха Гейне