Лилия

Лилия

От солнца лилия пугливо
Головкой прячется своей,
Всё ночи ждёт, всё ждёт тоскливо —
Взошёл бы месяц поскорей.

Ах, этот месяц тихим светом
Её пробудит ото сна,
И — всем дыханьем, полным цветом
К нему запросится она…

Глядит, горит, томится, блещет,
И — всё раскрывши лепестки,
Благоухает и трепещет
От упоенья и тоски.

1857

(перевод А. Н. Майкова)