Ночью, с бешеной угрозой

* * *

Ночью, с бешеной угрозой,
Кулаки сжимаю я,
Но бессильно на подушку
Падает рука моя.

Дух разбит, разбито тело,
Смерть над жертвою стоит.
И никто из ближних кровных
За меня не отомстит.

Ах, от них и получил я
Мой удар смертельный, он
Был предательски рукою
Этих кровных нанесён.

Им, как некогда Зигфри́да,
Удалось меня убить…
Злоба родственников знает,
Где героя уязвить.

(перевод П. И. Вейнберга)