Зелёные Святки

                                                            Podczas Zielonych Swiątek…
                                                                                Przybyszewsky.

                    Уйдёмте под тень, —
О, панны! О, панны! — и будем играть в поцелуйные прятки.
                    У Поляков Троицын день
                    Зовётся Зелёные Святки.
Уйдёмте под свежую тень, поцелуи под тенью так сладки.

                    О, лес, ты нас тайной одень!
За ветками ветки, прогалины, глуби, лесные загадки.
                    То, панны, ваш день,
                    Не белые, нет, изумрудные Святки.
Уйдёмте в мгновеньях под вечную тень, поцелуи под тенью так сладки.