Лунной ночью

Светло на перекрёстке,
        Над липами — луна,
Сквозь ветви словно блёстки
        Струит лучи она.

Под липами соседи
        Сошлися поболтать,
И нет конца беседе,
        Ведь ночка — благодать.

От липы — ароматы;
        Дымятся чубуки,
Все запросто: халаты,
        Ночные колпаки…

Но сторож что есть мочи
        Трубит: гасить огни!
— Сосед, спокойной ночи! —
        И — разошлись они.

(перевод О. Н. Чюминой)