Триолет Лизете
Повторяющийся комплимент Лизете сначала прославляет её красоту и зрелость ума. Открытие злого нрава меняет смысл тех же слов, превращая восхищение в ироническую …
Смешное в классической поэзии: эпиграммы, шутливые послания, сатира и стихи, в которых автор подмигивает читателю. Остроумие, которому не одно поколение, и сегодня вызывает улыбку.
Повторяющийся комплимент Лизете сначала прославляет её красоту и зрелость ума. Открытие злого нрава меняет смысл тех же слов, превращая восхищение в ироническую …
Библейский рассказ об Адаме использован для парадоксальной шутки о браке. Совместная жизнь с женой объявляется наказанием, предшествовавшим самому грехопадению.
Шутливое оправдание перед женщиной переворачивает обычное ожидание стихотворного комплимента. Отказ сочинять стихи объясняется нежеланием злословить, превращая любезность в едкую эпиграмму.
Эпиграмма сталкивает открытую критику религии с защитой, способной причинить ей не меньший ущерб. Симметрия двух имён и противоположных действий создаёт сатирический парадокс.
Бессовестный лжец сам никогда не краснеет, зато умеет вгонять в краску окружающих. Финальный поворот связывает чужой стыд с его похвалой и делает …
Сатирическая фантазия объясняет появление адресата на свет скукой судьбы. Смех создательницы при виде собственного произведения превращает рассказ о рождении в насмешливую характеристику …
Двустишие подталкивает Кутузова к новой полемике, заранее объявляя её итогом самоосрамление. Краткий перечень действий заканчивается паузой, которая обращает ожидаемую брань против самого …
Лисица лестью заставляет ворону выпустить сыр и затем открыто объясняет свой расчёт. Басенная мораль предупреждает, что похвала нередко обращена к выгоде, которую …
Собеседник с восторгом рассказывает о Петербурге, в котором исправились все общественные и личные недостатки. Пробуждение превращает чудесное преображение в сатиру на неизменность …
Сатира оценивает три похвальные речи Екатерине через их неудачный литературный стиль. Чрезмерная чувствительность, тяжёлая славянщина и бесцветная середина противопоставлены утраченному образцу ломоносовского …
Эпиграмма иронически обращается к Хераскову как к прославленному, но самодовольному старому поэту. Сопоставление его сочинений с Фенелоном превращает внешнюю почтительность в литературный …
Сатирический рассказ о рождении молодого грека начинает с оживлённой петербургской весны. Собравшиеся древние мудрецы предсказывают младенцу будущее бездарного писателя и учителя, а …
Шутливая похвала постели перечисляет её различные роли в жизни людей. Уединение поэта, отдых несчастного, тревоги преступника и успех кокетки сходятся в одном …
Совет уничтожить чужое стихотворение возвращается насмешкой самому советчику. Его сочинение объявлено настолько слабым, что исчезнет без посторонней помощи.
Муха, сидевшая на рогах работавшего быка, присваивает его труд коротким словом мы. Мораль переносит эту самодовольную позу на людей, хвастающихся чужими победами …
Поздравительная дата становится поводом для эпиграммы против литературного противника. Его рождение и право писать представлены местью судьбы всему свету, вынужденному терпеть дурные …
Грозные роды горы вызывают всеобщий ужас и молитву к Юпитеру. Появление мыши внезапно обесценивает пышную тревогу, превращая величественное ожидание в комическую пустоту.
Сатира противопоставляет Сперанского, который заслужил положение трудом и службой отечеству, ленивым наследникам титулов и чинов. Автор обличает пустое родовое тщеславие и высмеивает …
Краткая литературная перепалка строится на противопоставлении поэтической славы и язвительной критики. Ответ отказывается признавать нахальство достоинством и оборачивает брань против самого оппонента.
Любовное признание облечено в форму договора без юридических условностей. Герой предлагает Нисе взаимное обещание, в котором любовь становится условием самой жизни.
Влюблённый составляет для будущей совместной жизни договор, запрещающий светские визиты, театр и балы. За мечтой о сельском счастье обнаруживаются ревность и желание …
Разочарованный герой клянётся навсегда отказаться от Делии и женщин. Последнее слово разоблачает невозможность этой клятвы.
Мудрость пытается удержать Лизу, героя и Купидона от вина, но сама поддаётся уговорам. Комическая аллегория заканчивается её опьянением и опорой на Любовь.
Шутливое поздравление брату с днём рождения сопровождает денежный подарок. Имена монархов превращаются в пожелание достатка, а подаренный портрет Людвига должен положить начало …
Во сне русские литераторы предстают перед судом загробного мира, где их произведения испытывают воды забвения. Сатирическая череда неудач завершена признанием жизнеспособности сочинений …
Любовное признание составлено языком судебного определения с параграфами, справками и приказами. Комический канцелярский строй скрывает вполне серьёзное желание получить от любимой скорый …
Двустишие связывает писательство Бибриса с пьянством замкнутым кругом. Шутка оборачивает разговор о славе изображением зависимости, питающей сама себя.
Ответ женщине, назвавшей себя нимфой, строится на мифе об Ио. Последнее уточнение превращает согласие с комплиментом в колкую насмешку.
Мифологические роли Сафо и Фаона превращают комплимент в злую шутку. Признание женщины новой поэтессой сопровождается намёком на известный трагический сюжет.
Приглашение Гнедичу обещает дружескую встречу в окружении нимф и фавнов. Шутливая угроза всеобщей природной печали подчёркивает, как сильно хозяин ждёт друга.