Философия любви
Ручьи сливаются с Рекою
Река стремится в Океан;
Несется ветер над Землею,
К нему ласкается Туман.
Все существа, как в дружбе тесной,
В союз любви заключены.
О, почему-жь, мой друг прелестный,
С тобой мы слиться не должны?—
Смотри, уходят к Небу горы,
А волны к берегу бегут;
Цветы, склоняя нежно взоры,
Как брат к сестре, друг к другу льнут.
Целует Ночь—морские струи,
А землю—блеск лучистый Дня:
Но что мне эти поцелуи,
Коль не целуешь ты меня?
(перевод К. Д. Бальмонта)