К подругам (Будет день - и к вам, молодые девы)
Будет день — и к вам, молодые девы,
Старость подойдет нежеланной гостьей,
С дрожью членов дряблых, поблеклой кожей,
Чревом отвислым,—
Страшный призрак! Эрос, его завидя,
Прочь летит — туда, где играет юность:
Он — её ловец. Пой же лира, негу
Персей цветущих!
Перевод: Вячеслав Иванович Иванов.