Генрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт и публицист.
Биография
Перейти к стихамГенрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт, прозаик и публицист. Его лирика принадлежит к важнейшим явлениям европейской литературы XIX века. Песенная ясность, романтический образ и неожиданная ирония образуют у него единый художественный язык. Поэт умеет выразить сильное чувство и одновременно показать дистанцию между мечтой и повседневной жизнью.
Гейне родился в Дюссельдорфе. В юности он пробовал заниматься торговлей, затем изучал право в Бонне, Гёттингене и Берлине. Университетская среда и знакомство с литературной жизнью помогли ему определить собственный путь. В 1825 году он завершил юридическое образование, однако главным делом для него стала литература.
В 1827 году вышла «Книга песен», объединившая ранние лирические циклы. Любовь, одиночество, природа и память получили в ней лаконическую форму, близкую песне. За простым сюжетом часто скрывается перемена настроения: последний поворот разрушает красивую иллюзию или сообщает ей горький смысл. Многие стихотворения Гейне привлекли внимание композиторов и вошли в историю европейской музыки.
В 1831 году писатель переехал в Париж. Он стал посредником между немецкой и французской культурой, писал о политике, искусстве и общественных переменах. Его публицистика и поэзия развивались рядом: внимание к человеческой свободе и критика установившихся порядков определяли обе стороны его работы. В 1830-е годы его сочинения подверглись запретам в германских государствах.
Позднее Гейне создал поэмы «Атта Тролль» и «Германия. Зимняя сказка», а также сборник «Романсеро». Сатира у него может быть резкой, но сохраняет чувствительность к личной боли и историческому опыту. Романтическая культура остаётся для него источником образов и одновременно предметом критического размышления.
Последние годы жизни Гейне были отмечены тяжёлой болезнью. Он продолжал литературную работу и умер в Париже в 1856 году. Его стихи рано вошли в русскую культуру через переводы поэтов XIX века. Разные переводчики по-своему передавали песенность, горечь и иронические развязки, поэтому русский читатель встречает несколько художественных прочтений одного оригинала.
Стихи Генриха Гейне
В библиотеке Лиры собрано 573 стихотворения Генриха Гейне - известные и редкие произведения на разные темы.
Кобес I
В ночном франкфуртском видении белая дама перебирает истлевшие императорские регалии и высмеивает мечту о новом кесаре. Она предлагает короновать невежественного Кобеса, превратив …
Когда бы цветы то узнали
Герой воображает, что цветы, соловьи и звёзды утешили бы его, узнав о раненом сердце. Однако настоящую причину боли знает лишь любимая, которая …
Когда в глаза твои смотрю я
Взгляд, поцелуи и близость любимой исцеляют героя от тоски. Но её прямое признание в любви неожиданно вызывает у него горькие слёзы.
Когда гляжу тебе в глаза
Взгляд и поцелуй любимой успокаивают сердце героя и заставляют его чувствовать себя в раю. Но произнесённое признание в любви неожиданно вызывает горькие …
Когда два сердца разобьются
Звёзды смеются над людьми, которые губят себя взаимной любовью. Они объясняют собственное бессмертие тем, что не знают чувств, терзающих человеческое сердце.
Когда на дороге, случайно
Встретив родных любимой, герой вежливо расспрашивает о её жизни с мужем и поздравляет с рождением ребёнка. За любезным разговором скрывается старая рана: …
Когда насосётся уж досыта пьявка
Герой сравнивает своего покровителя с пиявкой, которая истощила его и сама разжирела. Он отчаянно ищет способ избавиться от такого друга и предпочитает …
Когда настанет час, что в сердце вспыхнет жар
Когда сердце наполняется жаром и очарованием, герой спешит взять карандаш. Он стремится удержать возникший прекрасный образ в словах.
Когда разлучаются двое
Герои расстались спокойно, без слёз и стонов, вопреки обычной картине прощания. Настоящая боль пришла позже, когда разлука уже совершилась.
Когда-то друг друга любили мы страстно
Герои вспоминают взаимную страсть как беззаботную игру в счастливых супругов. Начав играть в прятки, они разошлись так далеко, что больше не могут …
Когда у милой я сижу
Рядом с любимой герой чувствует себя богатым и властным над целым миром. Необходимость уйти возвращает ему уныние и ощущение прежней нищеты.
Когда я в Оттёнзене был
У могилы Клопштока нарядная публика украшает памятник и довольна своим поступком. Герой молча обращается душой к самому умершему поэту, отделяя память от …
Когда я про горе своё говорил
Рассказы героя о собственном горе вызывают только скуку и молчание. То же горе, оформленное в стихи, приносит ему громкие похвалы.
Конец! опущена завеса!
После шумного успеха спектакля театр пустеет, и одна за другой гаснут лампы. Последний огонёк оказывается образом души героя, угасающей среди опустевшей сцены.
Конечно ты мой идеал!
Признание в идеальной любви герой быстро превращает в деловой распорядок завтрашнего свидания. Ресторан и опера завершают этот план, а восторг музыкой соседствует …
Кораблекрушение
Выброшенный на пустынный берег герой ощущает себя мёртвым после гибели любви и надежды. Воспоминание о прекрасной женщине ненадолго оживляет его дух, но …
Корабль мой на чёрных плывёт парусах
Корабль с чёрными парусами плывёт по пустынным морям, выражая горе героя. Он просит изменчивую любимую не усиливать уже переживаемую боль.
Король Артур
Рассказчик отрицает смерть Артура и видит короля среди весёлой лесной охоты. Зов его рога обещает возвращение дружины и освобождение родного края от …
Король Гаральд
Король Гаральд веками остаётся на морском дне, пленённый любовью к царевне. Гроза и песня ненадолго будят его воинские воспоминания, но поцелуй злой …
Король Ричард
Король Ричард едет через зелёный лес, радуясь освобождению из австрийской тюрьмы. Деревья приветствуют его возвращение к народу, а память о заточении подгоняет …
Король Ричард
Освободившийся Ричард Львиное Сердце мчится по лесу навстречу родине. Приветствие ветвей и простор усиливают радость свободы, но воспоминание об австрийской темнице снова …
Коронование
Герой коронует любимую владычицей своего сердца и создаёт ей наряд из солнца и неба. Его песни становятся придворной свитой, а последний дар …
Красавица-рыбачка
Герой приглашает рыбачку причалить и доверчиво прислониться к его груди. Морские приливы и драгоценные перлы становятся сравнением для его изменчивого и богатого …
Красавицу юноша любит
Юноша любит девушку, которая предпочитает другого, а затем выходит замуж от отчаяния. Рассказчик называет эту несчастную цепочку старой историей, которая для каждого …
Краса моя, рыбачка
Герой зовёт рыбачку причалить и сесть рядом с ним на берегу. Он убеждает её довериться его сердцу, которое, словно море, бурлит и …
Красные туфли
Кошка-башмачница заманивает неопытную мышь красивыми красными туфлями и убивает её во время примерки. Заключительная мораль предостерегает от погони за блеском, скрывающим ловушку.
Крушение
После крушения надежды герой лежит на пустынном морском берегу и вспоминает прекрасную женщину. Волны и чайки возвращают прежние грёзы, но он признаёт, …
К сведению
Герой советует осторожно шутить с узколобыми филистерами, которые видят в насмешке лишь обиду. Люди с широким и светлым сердцем способны услышать за …
Ланитой к ланите моей прикоснись
Герой просит любимую соединить с ним слёзы и сердечный огонь. Объятие должно довести совместные мучения до предельного наслаждения, выраженного образом смерти от …
Лежу ли бессонною ночью
Образ любимой приходит к герою в бессонной темноте и проникает в ночные сны. Утро прогоняет грёзы, но весь день её присутствие остаётся …