Зарубежная поэзия в переводах

Отчего, скажи мне, милая

Настройка шрифта

* * *

Отчего, скажи мне, милая,
Розы стали так бледны?

Отчего фиалки синие
Молчаливы и грустны?

Отчего поет так жалобно
Птичка с синей высоты?
Отчего могильным запахом
Веют пестрые цветы?

Отчего сердито, холодно
Смотрит солнце на поля?
Отчего пуста и сумрачна,
Как могила, вся земля?

Отчего, скажи мне, милая,
Сам печален, болен я?
Отчего меня ты кинула,
Ненаглядная моя?

(перевод П. И. Вейнберга)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Другие стихи Генриха Гейне