Зарубежная поэзия в переводах

Умирающий Альманзор

Зарубежная поэзия О любви Короткие стихи О смерти

Настройка шрифта

Умирающий Альманзор.

На уснувшую Зюлейму
Льются слёзы, слёзы муки,
И поток их орошает
Беломраморные руки.

На уснувшую Зюлейму
Кровь моя по капле льётся;
И во сне Зюлейма стонет,
И её сердечко бьётся.

Ах, страдание безмолвно.
От него слов не добиться;
У него есть только слёзы,
Да из раны кровь сочится.

(перевод Д. Д. Минаева)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Другие стихи Генриха Гейне