Комната римлянина

В пещере, скрытой под листвою,
        Возлюбленного нежно жди;
Под этой бледною луною

Все дышет кроткой тишиною,
        И нет ни облачка. Гляди!
В пирах зловещих, в низкой неге
        Когда-то Римлянин здесь жил;
Где вьются дикие побеги,
        Там дьявол жертву сторожил…

(перевод К. Д. Бальмонта)