К*

К*.

О, если б в час как страсть остыла,
Правдивость с нежностью могла
Остаться прежней, как была,
О, если б жить могла могила,
И все бы тот же свет блистал,
Я б не рыдал, я б не рыдал.

Довольно было б ясным взглядом
Встречать твой нежный кроткий взгляд,
Их сказку сны договорят,
И не было б конца усладам,
Когда бы только ты могла
Такой остаться, как была.

Зима пройдет, и сон неволи
Сменен прозрачною весной,
Фиалкой дышет мрак лесной,
Все воскресает, в роще, в поле,
Лишь два огня, жизнь и любовь,
Что правят всем, не вспыхнут вновь.

(переводчик: Константин Дмитриевич Бальмонт)