Зарубежная поэзия в переводах

Плач об умершем годе

Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Идя медлительной стопой,
Собрались месяцы толпой,
И плачут: «Умер старый год,
«Увы, он, холоден, как лед,—
«Лежит в гробу декабрьской тьмы,
«Одетый саваном зимы;
«Ему в полночный час мятель
«Постлала снежную постель».

Мгновений светлых хоровод
Поет смеясь: «Не умер год,—
«Мерцаньем инея облит,
«Он только грезит, только спит.
«Ему сугробы—колыбель,
«Его баюкает Мятель».
И вот туда, где дремлет год,
Кортеж загадочный идет.

Могильный страж, Январь седой,
С своею снежной бородой,
За ним вослед идет Февраль,
И Март, как траур и печаль,
И, как весенняя свирель,
Рыдает радостный Апрель,
Мгновенья Майские вослед
Несут подснежников букет.

(перевод К. Д. Бальмонта)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.