Зарубежная поэзия в переводах

Вавилонская башня

Зарубежная поэзия Короткие стихи
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Выше, всё выше наверх громоздите столбы!
Башни на башни, уступы на массу уступов!
        Мы не считаем увечных и трупов,
Небу мы вызов бросаем для смелой борьбы.

Нас бесконечность его подавляет собою…
Смертные — выше! Достигнем величия с бою!
        Каждая раса и каждый народ,
Камень на камень смелей громоздите! Вперёд!

Тщетно на помощь зовём мы искусство и знанье.
Небо — далёко и наши бесплодны старанья.
Рушится башня, — и в хаосе диких речей,
        В сумраке ночи без звёзд и лучей,
Мы, обезумев от боли, тоски, от испуга,
В нашем бессилье, как звери, терзаем друг друга.

(перевод: О. Н. Чюмина)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.