Генрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт и публицист.
Биография
Перейти к стихамГенрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт, прозаик и публицист. Его лирика принадлежит к важнейшим явлениям европейской литературы XIX века. Песенная ясность, романтический образ и неожиданная ирония образуют у него единый художественный язык. Поэт умеет выразить сильное чувство и одновременно показать дистанцию между мечтой и повседневной жизнью.
Гейне родился в Дюссельдорфе. В юности он пробовал заниматься торговлей, затем изучал право в Бонне, Гёттингене и Берлине. Университетская среда и знакомство с литературной жизнью помогли ему определить собственный путь. В 1825 году он завершил юридическое образование, однако главным делом для него стала литература.
В 1827 году вышла «Книга песен», объединившая ранние лирические циклы. Любовь, одиночество, природа и память получили в ней лаконическую форму, близкую песне. За простым сюжетом часто скрывается перемена настроения: последний поворот разрушает красивую иллюзию или сообщает ей горький смысл. Многие стихотворения Гейне привлекли внимание композиторов и вошли в историю европейской музыки.
В 1831 году писатель переехал в Париж. Он стал посредником между немецкой и французской культурой, писал о политике, искусстве и общественных переменах. Его публицистика и поэзия развивались рядом: внимание к человеческой свободе и критика установившихся порядков определяли обе стороны его работы. В 1830-е годы его сочинения подверглись запретам в германских государствах.
Позднее Гейне создал поэмы «Атта Тролль» и «Германия. Зимняя сказка», а также сборник «Романсеро». Сатира у него может быть резкой, но сохраняет чувствительность к личной боли и историческому опыту. Романтическая культура остаётся для него источником образов и одновременно предметом критического размышления.
Последние годы жизни Гейне были отмечены тяжёлой болезнью. Он продолжал литературную работу и умер в Париже в 1856 году. Его стихи рано вошли в русскую культуру через переводы поэтов XIX века. Разные переводчики по-своему передавали песенность, горечь и иронические развязки, поэтому русский читатель встречает несколько художественных прочтений одного оригинала.
Стихи Генриха Гейне
В библиотеке Лиры собрано 573 стихотворения Генриха Гейне - известные и редкие произведения на разные темы.
Умирающие
Истощённый странник возвращается домой после бесплодных поисков счастья. Смерть в родной земле представлена утешением, которого лишён другой путник, так и не достигший …
Умирающий
Герой чувствует, как вместе с жизнью угасают желания и заботы. Равнодушие зрителей и довольство друзей подчёркивают одиночество умирающего, которому даже скромная жизнь …
Умирающий Альманзор
Умирающий Альманзор склоняется над спящей Зюлеймой, орошая её слезами и кровью. Восточная любовная сцена передаёт страдание, которому не хватает слов.
Умные звёзды
Люди топчут цветы и превращают добытый жемчуг в украшения. Лишь далёкие звёзды оказываются достаточно «умны», чтобы остаться вне досягаемости человеческого разрушения.
Умчу на крылах песнопений
Песня должна унести любимую в воображаемый сад у Ганга. Живые цветы, газели и священные воды окружают мечту о совместном покое и блаженном …
Ундина
Ундина выходит к герою на вечернем берегу и крепко сжимает его холодными руками. Тревожные вопросы о её взгляде и сердце получают любовные …
У пристани
После морских бурь герой наслаждается вином в бременском погребке, где весь мир отражается в его рюмке. Нежность, примирение с врагами и религиозный …
Утренний привет
Герой приветствует море как спасение после чужбины и любовных поражений. Античный возглас, детские воспоминания и военные сравнения соединяются в радостном возвращении к …
Утром
Супруга готовит герою утренний кофе и сопровождает заботу шуткой и ласковым смехом. Обычный домашний завтрак становится для него выражением семейного счастья.
Феникс
Чудесная птица поёт о скрытой любви женщины к герою. На морской палубе её весть сливается с движением волн, небом и радостным биением …
Филантроп
Богач отказывает голодной сестре в хлебе, но оставляет крупные пожертвования общественным учреждениям. Пышные похороны и звон колокола славят его доброту, резко противоречащую …
Фраки, белые жилеты
Герой устал от светских поцелуев и страданий, в которых не видит настоящего чувства. Горная природа и простые люди обещают ему свободу от …
Хвалебные песни королю Людвигу
Иронические «хвалы» высмеивают художественное покровительство и поэтические притязания баварского короля. Его жалоба на потерю любимого гимнаста и молитва Мадонне продолжают сатирический портрет …
Ход жизни
Общество прибавляет богатство уже богатому и отнимает последнее у бедного. Горькая сатира доводит неравенство до вывода, будто само право жить покупается имуществом.
Хотел бы в единое слово
Герой хочет собрать всю печаль в одном слове и отдать его ветру. Это слово должно проникнуть в сердце любимой и сопровождать даже …
Хотел бы плакать я, но плакать не могу
Герой мечтает о полёте любви, но ощущает себя отравленным и прикованным к земле. Изнурённая душа ждёт подземного мира, где её встретят дружеские …
Хотел я с тобою остаться
Любимая отвечает смехом на признание и отказывает герою даже в прощальном поцелуе. После горькой жалобы он признаётся, что подобное разочарование случалось с …
Хочу я в чашечку лилеи
Герой хочет вложить душу в цветочную чашечку, чтобы лилия запела о любимой. Дрожание будущей песни должно повторить сладость её поцелуя.
Храни вас Господа забота
Шутливое благословение соединяет пожелания телесного здоровья с советами супругам. Любовь и многочисленные дети названы продолжением их семейной жизни.
Цветов подбавила весна
Герой едет с любимой через цветущий весенний мир и чувствует себя счастливцем. Мысль о косе, которая уничтожит цветы, оборачивается предчувствием конца любви.
Цветочки милые! Опять
Герой зовёт цветы возобновить дружбу и беззаботное веселье. Только резеду он исключает из общего примирения, заканчивая обращение шутливой обидой.
Цветы головки поднимают
Как цветы тянутся к солнцу, а реки к морям, песни героя стремятся к любимой. Он просит их передать ей не только мечты, …
Чайльд Гарольд
Траурный челн несёт тело поэта в окружении безмолвных фигур. Волны словно плачут и целуют лодку, превращая прощание в одушевлённую морскую картину.
Человек, о не смейся над чёртом!
Призыв помнить вечные муки ада сменяется практическим советом платить кредиторам. Ирония противопоставляет короткость жизни перед вечностью её достаточной длине для новых долгов.
Чёрные фраки, чулочки
Герой отвергает гладкость светских манер, за которой нет тёплого сердца. Он уходит в горы к простым людям, свежему воздуху и свободному природному …
Чёрт
Пришедший чёрт выглядит обходительным дипломатом и учёным, знающим светские нравы. Рассмотрев его лицо, герой понимает, что давно знаком с этим человеком.
Что бы значило такое
Старая сказка о Лорелее тревожит героя на фоне вечернего Рейна. Чарующая песня красавицы отвлекает пловца от подводных скал и грозит гибелью его …
Что за милый это мальчик!
Поэт с иронией описывает молодого поклонника, который заботится о его здоровье и славе. Несмотря на комические манеры, искреннее внимание такого друга представляется …
Что может быть отрадней, как гулять
Герой восторженно следует по следам любимой, словно по прекрасному лугу. Обнаруженные в её экземпляре «Вертера» табачные пятна неожиданно приземляют возвышенную любовную мечту.