В вечерний час слабеет светоч дня

How dear to me the hour, when daylight dies.

(Перевод посв. К. Д. Бальмонту).

В вечерний час слабеет светоч дня,
И нежный луч ласкает гладь морскую, —
Сны лучших дней баюкают меня,
И о тебе я плачу и тоскую.
И я скорблю, зачем бы я не мог
За светом дня пройти за грань заката,
Где стал средь волн сияющий чертог,
Чертог Забвения, откуда нет возврата.

(переводчик: Александр Антонович Курсинский)