Monsieur de Mosky
Похвала писательскому мастерству оборачивается обвинением в нравственной жестокости. Каламбур о «заплечном мастере» связывает деятельность публициста с ремеслом палача.
Смешное в классической поэзии: эпиграммы, шутливые послания, сатира и стихи, в которых автор подмигивает читателю. Остроумие, которому не одно поколение, и сегодня вызывает улыбку.
Похвала писательскому мастерству оборачивается обвинением в нравственной жестокости. Каламбур о «заплечном мастере» связывает деятельность публициста с ремеслом палача.
Даря красавице яблоко, герой шутливо уподобляет себя Парису, а её - победившей Киприде. Вопрос о награде превращает мифологический комплимент в любовный намёк.
Заключённый иронически радуется переводу в другую камеру: новое окно позволяет видеть больше неба. Маленькая перемена тюремного быта обнажает крайнюю стеснённость его свободы.
Повтор вежливой итальянской формулы сопровождает рассказы о бедах, сплетнях и пороках. Воображаемое всемогущество собеседника оборачивается желанием отказаться от вопросов.
Пародия на Безыменского: начальник политотдела всю ночь пишет поэму, вспоминает сеялки и ГИХЛ, планирует свадьбы и считает трудодни. Бытовая бюрократическая лексика встроена …
Пародия на Безыменского: поэт хвастается, что сочиняет поэмы только о комсомоле, хоть катается на лыжах и играет в футбол. Бодрый ритм и …
Пародия на Безыменского: колыбельная станочку-сыночку, который должен ликвидировать прорыв и выполнять промфинплан. Детский жанр колыбельной соединён с производственным лозунгом.
Пародия на Андрея Белого соединяет нарочито раздробленные слова, литературные названия и хвастливые угрозы читателю. Последовательность самолюбивых заявлений выставляет стилистическую усложнённость способом устраивать …
Сожжение Рима Нероном становится основой литературной эпиграммы. Автору неудачного сочинения о нём предлагается уничтожить собственную книгу без опасения исторического осуждения.
Эпиграмма об Аглае строится на резком сопоставлении купленной и продаваемой красоты. Насмешка направлена на нравы и корыстный взгляд на отношения.
Пародия на Жарова: поэту снится шикарная Маруся Магдалина, и он, помутившись разумом, зовёт её в советские края и обещает сделать секретаршей. В …
Эпиграмма отвечает вельможному адресату, приравнявшему говорящего к глупцу. Финал остроумно допускает взаимную ошибку и тем самым возвращает оскорбление собеседнику.
Аист оценивает газету исключительно по собственным интересам. Новости о дожде, тумане и аэропланах кажутся ему бессмысленными, поскольку редакция ничего не написала о …
Эпитафия Каменскому сопоставляет семейный быт, одежду и название рассказа. Несоответствие этих деталей превращает рассуждение о превратности мира в каламбур.
Самоуверенный корабль гибнет в столкновении с Бореем, а поэт спасается на мачте. Его гордое желание посрамить море стихом сменяется практическим решением грести …
Мнимая эпитафия обыгрывает смерть Сукина как следствие чрезмерного чтения устава. Насмешливое объяснение превращает погребальное обращение к прохожему в краткую характеристику чиновной одержимости.
Пародийная героиня переживает уход возлюбленного и делает отчаянную попытку его остановить. Путаница с обувью и торопливый разговор снижают трагическую позу.
Шутливая полемика с астрономами противопоставляет космическим теориям земную любовь и вино. Размышление о смерти завершает призыв пользоваться доступной человеку жизнью.
Дружеское обращение выстроено как цепь парадоксальных противопоставлений двух характеров. Различия в доверии людям, отношении к цензуре, любви и смерти создают самоиронический портрет …
Шутливое послание графу Бобринскому с вопросом, когда он закончит свой нелепый устав, и с приглашением приехать к друзьям. Игра слов построена на …
Пародия превращает фольклорные запевы в изображение агрессивного националистического позёрства. Песенная маска связывает кабацкую удаль с политическим знаком и угрозой насилия.
Пародия на Прокофьева: герой поёт частушкой и спорит, что Пушкин не подаёт ему руки, а потом тот кивает и руку подаёт. Народная …
Британский лев изображён бежавшим от бакинской нефти. Насмешливая песенка оставляет бывшей владычице только воду вместо ресурсов.
Пародийная баллада переносит гнев с рядового оккупанта на действующего за ним лорда. Рефрен и грубая брань создают насмешливое разрушение имперского достоинства.
Деревенский озорник воображает загробное наказание за свои земные похождения. Его тоска по родному селу заканчивается комическим изгнанием из обоих потусторонних миров обратно …
Воображаемый покойник обращается к прохожему и просит помянуть его в пивной. Отсылка к Санину соединяет эпитафию с литературной шуткой об авторе.
Денежная нужда лишает студента вдохновения и заставляет обратиться к прежней благодетельнице. Шутливая защита благодарности поэта завершается просьбой вновь помочь душе и простить …
Пародия на Суркова: поэтов строят, как солдат, и приказывают бить халтуру шрапнелью, пулемётом и ручной гранатой. Военная лексика смешно переносится на стихи, …
Преувеличенный возглас ужаса сопровождает известие о долгах и супружеском положении Клита. Словесная игра помещает долги по уши, а рога ещё выше, замыкая …
Говорящий пародийно жалуется на газетный номер, после которого видит себя вором, плагиатором и плохим стихотворцем. Он просит редактора перестать его преследовать и …