Aucassin und Nicolette
Посвящение Кореффу сравнивает его произведение с живым ковром, на котором сталкиваются враждебные миры креста и полумесяца. Любовь и свет снимают мрак этих …
Стихи русских и зарубежных (в переводах) поэтов-романтиков первой половины XIX века: баллады и элегии, романтические поэмы, гражданская лирика декабристов, стихи о свободе, мечте и одиночестве. Сюда входят стихи с точной датой, написанные в романтическую пору каждого поэта; остальные стихи авторов - на их страницах.
Смотреть поэтов группы →Посвящение Кореффу сравнивает его произведение с живым ковром, на котором сталкиваются враждебные миры креста и полумесяца. Любовь и свет снимают мрак этих …
Крылатый гений поэзии должен перенести влюблённых к Гангу, среди цветов, водопадов и священных обрядов. Там древние сказки о любви и страданиях позволят …
Юный путник поднимается в Альпы, отвергая предупреждения об опасности и предложения остаться. Его находят мёртвым среди снегов, но призыв стремиться выше продолжает …
Одинокий бледный рыцарь рассказывает о встрече с прекрасной девушкой из мира фей, которая усыпила его в гроте. Во сне прежние пленники предупреждают …
Поэт возвращается к покинутой Музе, но её упрёки показывают, насколько жизненные соблазны угрожают его дару. Спор завершается признанием, что любовь и новые …
Муза упрекает поэта за разлуку и предупреждает, что земные страсти могут навсегда лишить его вдохновения. Он отвечает образами возрождающихся цветов и поющей …
Таинственный рыцарь Адельстан женится на Лоре и после рождения сына везёт семью к страшной пещере, намереваясь отдать младенца как дань. Материнское обращение …
Герой сначала принимает незнакомое имя Азиола за имя человека и радуется, узнав, что это совёнок. Затем печальный птичий крик становится для него …
Ночная степь кажется страннику сухим океаном, по которому движется его воз. Среди едва слышных шорохов он ждёт ответа от своего народа, но …
Телега плывёт через аккерманскую степь, словно лодка по зелёному океану. В ночной тишине герой прислушивается к далёкой Литве, но не слышит ожидаемого …
Поэт благодарит Александра за стихи и уподобляет его птице, следующей за орлом. Рассказ о птичьем состязании превращается в размышление о наследнике, который …
Дневная Алушта показана в движении гор, леса, цветов и насекомых. Яркая жизнь долины сменяется картиной морского прибоя, над которым сохраняется спокойствие открытого …
Вечерняя прохлада сменяет жар дня, и среди шепчущего винограда герой погружается в сон. Метеор будит его, а ночь кажется восточной красавицей, снова …
Прохладная ночь над Алуштой наполняется звуками ручьёв и ароматом цветов. Вспышка метеора прерывает сон героя, превращая восточную ночь в живое и соблазняющее …
Альманзор склоняется перед превращённым в христианский собор мавританским храмом, а затем развлекается на балу и засыпает у колен доньи Клары. Во сне …
Англия изображена страной голодного народа, продажных законов и жестоких правителей. Из этой мрачной картины возникает надежда на силу, которая восстанет против угнетения.
Рассказчик связывает смерть Аннабель Ли с завистью небес к их любви. Ни ангелы, ни демоны не могут разлучить его душу с любимой, …
Герой вспоминает Аннабель-Ли, с которой вырос и пережил необыкновенную любовь. Даже после её гибели он верит в нерушимость союза душ и охраняет …
Любовь к Аннабель-Ли остаётся для героя сильнее смерти и зависти небесных сил. Он проводит ночи у её могилы на морском берегу, чувствуя …
Рассказчик вспоминает любовь к Аннабель-Ли и её смерть, которую объясняет завистью небесных сил. Лунный свет и звёзды возвращают образ любимой, а близость …
Аретуза бежит от речного бога Алфея через горы и морские глубины. Их потоки в конце соединяются и проходят общий дневной путь, превращая …
Злой дух Ариман поднимается из бездны к сияющему Ормузду. Величие божественного блаженства оказывается для него непереносимой тяжестью и вновь низвергает его во …
Пение Джен оживляет струны и соединяется с неподвижной ночной природой. Герой просит её голос открыть неизвестный мир, где музыка, свет луны и …
Дочь султана замечает невольника, который каждый вечер ждёт её у фонтана и всё сильнее бледнеет. На вопрос о происхождении он отвечает, что …
Сбежавший пляшущий медведь Атта Тролль проповедует зверям равенство, гордится своим искусством и тоскует по Мумме, пока рассказчик странствует среди пиренейских легенд и …
Герой вспоминает замок, где страх, искажённые слова и оскорбления отравляли людей, сад и даже соловья. Морские волны и далёкие суда обещают свободу, …
Герой наблюдает с Аю-Дага бурлящее море и драгоценности, которые волны оставляют на берегу. Этот образ уподобляется страстям поэта, после которых рождаются песни.
Морской прибой у Аю-Дага оставляет после себя кораллы и жемчуг. Подобно этому, душевные бури поэта превращаются в песни, переживающие его страдания.
Краткая жизнь бабочки проходит среди весенних цветов и полётов в небе. Её стремление вверх сопоставлено с человеческим желанием покинуть земные пределы ради …
Бешеная скачка наполняет героя огнём и ощущением стремительности мира. Когда наступает ночь, он приходит к морю в надежде успокоить мысли и ненадолго …