Генрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт и публицист.
Биография
Перейти к стихамГенрих Гейне (1797-1856) - немецкий поэт, прозаик и публицист. Его лирика принадлежит к важнейшим явлениям европейской литературы XIX века. Песенная ясность, романтический образ и неожиданная ирония образуют у него единый художественный язык. Поэт умеет выразить сильное чувство и одновременно показать дистанцию между мечтой и повседневной жизнью.
Гейне родился в Дюссельдорфе. В юности он пробовал заниматься торговлей, затем изучал право в Бонне, Гёттингене и Берлине. Университетская среда и знакомство с литературной жизнью помогли ему определить собственный путь. В 1825 году он завершил юридическое образование, однако главным делом для него стала литература.
В 1827 году вышла «Книга песен», объединившая ранние лирические циклы. Любовь, одиночество, природа и память получили в ней лаконическую форму, близкую песне. За простым сюжетом часто скрывается перемена настроения: последний поворот разрушает красивую иллюзию или сообщает ей горький смысл. Многие стихотворения Гейне привлекли внимание композиторов и вошли в историю европейской музыки.
В 1831 году писатель переехал в Париж. Он стал посредником между немецкой и французской культурой, писал о политике, искусстве и общественных переменах. Его публицистика и поэзия развивались рядом: внимание к человеческой свободе и критика установившихся порядков определяли обе стороны его работы. В 1830-е годы его сочинения подверглись запретам в германских государствах.
Позднее Гейне создал поэмы «Атта Тролль» и «Германия. Зимняя сказка», а также сборник «Романсеро». Сатира у него может быть резкой, но сохраняет чувствительность к личной боли и историческому опыту. Романтическая культура остаётся для него источником образов и одновременно предметом критического размышления.
Последние годы жизни Гейне были отмечены тяжёлой болезнью. Он продолжал литературную работу и умер в Париже в 1856 году. Его стихи рано вошли в русскую культуру через переводы поэтов XIX века. Разные переводчики по-своему передавали песенность, горечь и иронические развязки, поэтому русский читатель встречает несколько художественных прочтений одного оригинала.
Стихи Генриха Гейне
В библиотеке Лиры собрано 573 стихотворения Генриха Гейне - известные и редкие произведения на разные темы.
Снилась мне девушка: кудри как шёлк
Во сне герой проводит летние ночи с девушкой под липой, а звёзды словно ревнуют к их поцелуям. Пробуждение оставляет его одного перед …
Снова роща зеленеет
Весна возвращает зелень рощам и радостный солнечный свет. На этом фоне соловьиная песня звучит как страстная и печальная любовь.
Снова я в сказочном старом лесу
В таинственном лесу герой встречает оживающего сфинкса, чьи поцелуи приносят наслаждение и боль. Соловьиная песня превращает эту встречу в загадку любви, соединяющей …
Собравшись за столиком чайным
За чайным столом гости предлагают разные определения любви, выдавая собственные нравы. Герой замечает пустое место близкого человека, чьи чувства могли бы противопоставить …
Советов полезных немало
Героя долго убеждают ждать благоприятного случая, но советы не спасают от голода. Помогает ему лишь «друг», который в финале оказывается им самим.
Солнце близко; на востоке
На рассвете герой мечтает о волшебных сапогах, которые перенесли бы его через горы к любимой. В воображении он будит её поцелуями и …
Соловьи поют без правил
Свободному пению соловьёв противопоставлены ручные канарейки, которых женщина кормит в клетке. Рассказчик изображает своё умиление сценой с заметной иронической интонацией.
Сомненья нет — любовный пыл
Герой описывает семейное благополучие, которое приходит на смену любовному пылу. Спокойный сон, достаток и добродетельная жена образуют ироническую картину погасших страстей.
Спектакль окончен. Занавес спустили
После спектакля театр погружается в темноту, молчание и запустение. Последняя угасшая лампа становится образом души рассказчика.
С порога рыбачей избушки
На пороге рыбачьей избушки собеседники смотрят на вечернее море и говорят о кораблекрушениях и дальних берегах. Рассказ о разных странах заканчивается молчанием …
Средневековую грубость
Герой иронически оценивает культурный и технический прогресс, включая возможность держаться подальше от родных. Болезнь заставляет его с горькой насмешкой думать о скором …
Старуху-тётушку когда-то я имел
Герой наследует удобную кушетку от тётушки, прожившей непорочной девой. Её прежняя строгость и новые любовные встречи на той же мебели становятся предметом …
С тобою мне побыть хотелось
Герой тщетно просит женщину о встрече, сочувствии и прощальном поцелуе. Ироническая концовка показывает, что подобное любовное разочарование ему уже знакомо.
С толпой безумною не стану
Герой отказывается поклоняться идолам толпы, доверять ложным друзьям и подчиняться чужому успеху. Он предпочитает погибнуть несгибаемым дубом, чем выжить покорным камышом и …
Стоят от века звёзды
Звёзды словно говорят друг с другом о любви и тоске. Герой уверяет, что понимает их язык, потому что научился ему по глазам …
Странствуй
После любовного отказа герой советует отправиться странствовать. Озеро даёт место слезам, а горная вершина и орлиный крик возвращают чувство силы и свободы.
Странствующие крысы
Голодные странствующие крысы приближаются к благополучному городу и пугают его власти. Политическая аллегория показывает бессилие речей, молитв и оружия перед требованием хлеба.
Стрекоза
Стрекоза отправляет влюблённых жуков добывать огонь и губит их у свечи. Один из уцелевших, лишившись крыльев, жалуется на унизительную чужбину и тоскует …
Стрекоза
Прекрасная стрекоза обещает благосклонность поклонникам, если они принесут ей огонь. Влюблённые насекомые гибнут в пламени свечи, а финал переносит эту жестокую игру …
Сумерки
Сумеречный шум моря возвращает одинокому герою голоса детских сказок. В памяти оживают вечерние посиделки на крыльце, любопытные дети и девушки в лунном …
Сумерки богов
Весенний Май зовёт героя к всеобщему веселью, но тот видит за цветущей поверхностью обман, страдание и смерть. Мрачное прозрение перерастает в фантастическое …
Счастье во сне
Осень лишает сад цветов и соловьёв, а героя оставляет без любимой. В холодные ночи он спрашивает, вернётся ли прежнее счастье или останется …
С чужой стороны
Одинокий кедр на снежной северной скале видит во сне пальму под жарким небом Востока. Два далёких дерева становятся образами одиночества и недостижимой …
Сын безумья! В мир мечтаний
Рейнский пейзаж вызывает воспоминания о прежнем достоинстве, свободе и гостеприимстве. Герой противопоставляет мечты прошлого современному лицемерию и заканчивает признанием невозможности вернуть былые …
Тайна
За внешним весельем герои скрывают мучительную тайну. Молчание оказывается столь глубоким, что узнать её содержание можно разве что у младенца или мертвеца.
Тамбурмажор
Бывший французский тамбурмажор после падения империи служит в гостинице и выполняет тяжёлую работу. Герой вспоминает его военную и любовную славу и упрекает …
Тамбурмажор великой армии
Бывший тамбурмажор наполеоновской армии доживает век на тяжёлой службе в гостинице. Рассказчик осуждает насмешки над его падением, завершая защиту старика колкой шуткой …
Тангейзер
Рыцарь Тангейзер уходит от Венеры, чтобы искать избавления от страсти у римского папы. Получив отказ в прощении, он возвращается к заботливой возлюбленной …
Твои глаза — сафиры; взгляд
Герой сравнивает глаза, сердце и губы женщины с драгоценными камнями. Похвала счастливому избраннику внезапно оборачивается угрозой ревнивого соперника.
Твои пылают щёчки
Румянец девушки сравнивается с весенними розами, а её холодное сердце с морозом. Герой предсказывает, что со временем горячее чувство займёт место внешней …