К освобождённому из тюрьмы

О, пусть в моих глазах слеза дрожит,
И сердце бьется так, что наслажденье
Рождает боль,—перед тобой бежит
Союзник лжи, тупое заблужденье.
Благодарю тебя. Пускай тиран
Хранит свои оковы и мученья,
Пусть с бешенством он видит, что туман
Рассеялся, и ты из заключенья
Как после сна выходишь в блеске дня,
И тщетно жаждал он, на дни, на годы,
Сковать твой дух, исполненный огня,
Для всех людей желающий свободы.

(перевод К. Д. Бальмонта)