Отрывки из Оттона
Настройка шрифта
ОТРЫВКИ ПОВИДИМОМУ СОСТАВЛЯЮЩИЕ
ЧАСТЬ «ОТТОНА».
Кого ни власть, ни тяжесть долгих дней,
Ни суеверье, ни обычай властный
Не ослепили силою своей,
И кто скорбел, что человек несчастный
Своим же малодушьем пригнетен,
Тот вечно ждал его освобожденья,
Он в темный век увидел яркий сон,
Ко мне направил светлое хотенье,
Зовет, чтоб я восстал, как вестник пробужденья.
Туманна область горя; но людей
Поймет лишь тот, кто о людском тоскует.
...............
И вот на мир людей, в котором тьма,
Опять моей души нисходят тени;
Слепым сердцам все помыслы ума—
Лишь призраки, лишь дымный сонм видений:
За ярким огнедышащим умом
Несутся тучи, светлый след стирая,
И тени, тени падают кругом…
...............
(перевод К. Д. Бальмонта)
Лира, поэтический портал · https://www.lira-poetry.ru/biblioteka/stihi/percy-bysshe-shelley/otryvki-iz-ottona-perevod-k-d-balmonta/
Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку
Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.
- Лайки: 0
- Просмотры: 23
- Комментарии: 0
- 0 Войдите, чтобы добавить в избранное
Комментарии
Комментариев пока нет. Будьте первым.