К Мэри Шелли

О, Мэри, почему-же ты ушла,
Вокруг меня безрадостность и мгла!
Твой призрак здесь, пленительный и странный;
Но ты ушла, дорогою туманной,
И там, где Скорбь, и там, где мгла и тишь,
У очага Отчаянья сидишь,
И в этой тьме, где ты полна борьбою,
Из-за тебя—нельзя мне быть с тобою.

(переводчик: Константин Дмитриевич Бальмонт)