Сонет
Жизнь уподобляется покрову, скрывающему бездну страха и надежды. Герой, заглянувший за него, остаётся одиноким: он не находит ни любви, ни правды среди …
Стихи русских и зарубежных (в переводах) поэтов-романтиков первой половины XIX века: баллады и элегии, романтические поэмы, гражданская лирика декабристов, стихи о свободе, мечте и одиночестве. Сюда входят стихи с точной датой, написанные в романтическую пору каждого поэта; остальные стихи авторов - на их страницах.
Смотреть поэтов группы →Жизнь уподобляется покрову, скрывающему бездну страха и надежды. Герой, заглянувший за него, остаётся одиноким: он не находит ни любви, ни правды среди …
Тихий вечер и шум моря становятся для рассказчика проявлением божественного присутствия. Гуляющему рядом ребёнку он приписывает естественную святость, которая не нуждается в …
Измученный невольник на рисовом поле во сне возвращается к Нигеру, семье и прежней царственной свободе. Радостное путешествие по родной земле завершается смертью, …
Говорящий обращается к собственным мыслям, сердцу и уму, которые торопятся покинуть жизнь ради мёртвых. Он спрашивает, что они надеются найти в могиле, …
В лунную июньскую ночь герой смотрит на спящую Айрину и просит для неё покоя. Постепенно сон сближается со смертью, а воспоминание о …
Ночная речь призывает отпустить уходящего близкого человека и принять невозвратность любви. За образом пустого дома следует мысль об общем ходе времени и …
Ясное море и пробуждающаяся весенняя земля не снимают внутреннего раздора одинокого героя. Он мечтает выплакать горе, уснуть под морской гимн и остаться …
Во сне герой видит светлую родину и отчий дом, но пробуждение возвращает ощущение утраты. Поиск родной страны продолжается уже как тревожное странствие.
Любовное страдание лишает героя покоя, сна и способности разговаривать с людьми. Он готовит упрёки любимой, но при встрече снова немеет и возвращается …
Раненый поэт призывает греческих воинов подняться на защиту Эллады и напоминает о её древней славе. Паликары отвечают, что им помогают русские полки.
Странник возвращается из тёмной страны, населённой тенями прежних друзей и воспоминаний. Этот страшный мир обещает измученной душе покой, но открывается ей лишь …
Путник проходит страну снов, полную бездонных долин, холодных вод и теней ушедших дней. Для страдающей души этот пугающий мир оказывается обителью покоя, …
Странник достиг прекрасного южного края, но продолжает тосковать по родным лесам и степям. Воспоминания о прежней любви делают далёкую родину дороже новых …
Герой спрашивает звезду, луну и ветер о цели их непрестанного движения. Небесные странники наделены бесприютностью, усталостью и тоской, превращающими природный путь в …
Мальдун отправляется с дружиной мстить за отца, но буря уводит их к череде чудесных островов. Соблазны и взаимные распри губят спутников, пока …
После любовного отказа герой советует отправиться странствовать. Озеро даёт место слезам, а горная вершина и орлиный крик возвращают чувство силы и свободы.
Молодой стрелок хочет тайно увидеть любимую перед уходом, но подозревает, что она ждёт другого. Его ревность выражается в колебании между отступлением и …
Вопрос о том, может ли Земля продолжать жить после смерти Наполеона, встречает её решительный ответ. Она утверждает продолжение жизни и превращает память …
После ухода любимой герой ещё ощущает её слова и прикосновение, возвращая себе счастье усилием памяти. Но прежнее утешение уступает мятущейся мысли, пока …
Епископ Гаттон сжигает голодающих людей, чтобы избавиться от их просьб. Его преследуют мыши, которые добираются до укреплённой башни и уничтожают виновника жестокости.
Весенний Май зовёт героя к всеобщему веселью, но тот видит за цветущей поверхностью обман, страдание и смерть. Мрачное прозрение перерастает в фантастическое …
Сумрак, дождь и плачущий ветер сопровождают поиск исчезнувшего звёздного света. В финале этот свет назван любовью, которая уже не может проникнуть в …
Одинокий кедр на снежной северной скале видит во сне пальму под жарким небом Востока. Два далёких дерева становятся образами одиночества и недостижимой …
Рыцарь Тангейзер уходит от Венеры, чтобы искать избавления от страсти у римского папы. Получив отказ в прощении, он возвращается к заботливой возлюбленной …
Песня обещает перенести любимую в цветущий сад у Ганга. Говорящие цветы, газель и тихая река окружают воображаемое убежище любви и волшебного сна.
Поздний лесной пейзаж приводит героя к заброшенной часовне. Тишина природы и исчезновение некогда звучавших песен заставляют его задуматься об ушедших людях и …
Ночная роща затихает вокруг двух влюблённых, и только далёкий колокол отзывается над лугами. В этой тишине герой спокойно признаётся в полной и …
Вдали от родного края герой слышит в деревьях и ночном саду знакомые волшебные напевы. Он зовёт близкого человека разделить дорогу и вернуться …
На просьбу короля Освальда спеть скальд отвечает рассказом об убийстве своего отца и вызовом на поединок. После победы певец объявляет третьей песней …
Три путника возвращаются издалека и узнают, что дочь приютившей их старушки умерла. У её гроба каждый признаётся в любви, но только третий …